Paroles et traduction Natalia Nykiel - Wilk

Wilk

Po prostu mów
Detonuj słów motyle
Nie pozwól, by samotność ogłuszyła choć na chwilę

Niech pusty śmiech
W architekturę wnętrz
Zamienia się, a w siatkę znaczeń rozpada lęk

Moje serce jest wilkiem i nigdy nie chce spać
W mojej głowie dom wiatru i nie przestaje wiać
I coś mi każe biec, znów mi każe biec
A ja obok siebie chce wilka
Co biegnie tak jak ja

Tętnice miast
Aorty, żyły, serca
I tłum jak pulsująca krew z miejsca do miejsca

To wszystko ma
Twój zapach, kolor smak
I puste miejsca nie samotne są, lecz pełne nas

Moje serce jest wilkiem i nigdy nie chce spać
W mojej głowie dom wiatru i nie przestaje wiać
I coś mi każe biec, znów mi każe biec
A ja obok siebie chce wilka
Co biegnie tak jak ja

Ty, ja i bieg
Świat może stać
Stanie się to
Co ma się stać
Granat i ster
Stoisz obok mnie
Ty, ja i bieg

Moje serce jest wilkiem i nigdy nie chce spać
W mojej głowie dom wiatru i nie przestaje wiać
I coś mi każe biec, znów mi każe biec
A ja obok siebie chce wilka
Co biegnie tak jak ja

Moje serce jest wilkiem i nigdy nie chce spać
W mojej głowie dom wiatru i nie przestaje wiać
I coś mi każe biec, znów mi każe biec
A ja obok siebie chce wilka
Co biegnie tak jak ja

Волк

Просто говори
Детонируй словами бабочек
Не позволяй одиночеству оглушить хоть на мгновение

Пусть пустой смех
В архитектуру пространства
Превратится, а в сеть значений распадется страх

Мое сердце — волк, и оно никогда не хочет спать
В моей голове дом ветра, и он не перестает дуть
И что-то велит мне бежать, снова велит мне бежать
А я рядом с собой хочу волка
Который бежит так же, как я

Артерии городов
Аорты, вены, сердца
И толпа, как пульсирующая кровь, из места в место

Все это имеет
Твой запах, цвет, вкус
И пустые места не одиноки, а полны нами

Мое сердце — волк, и оно никогда не хочет спать
В моей голове дом ветра, и он не перестает дуть
И что-то велит мне бежать, снова велит мне бежать
А я рядом с собой хочу волка
Который бежит так же, как я

Ты, я и бег
Мир может стоять
Случится то
Что должно случиться
Граната и штурвал
Ты стоишь рядом со мной
Ты, я и бег

Мое сердце — волк, и оно никогда не хочет спать
В моей голове дом ветра, и он не перестает дуть
И что-то велит мне бежать, снова велит мне бежать
А я рядом с собой хочу волка
Который бежит так же, как я

Мое сердце — волк, и оно никогда не хочет спать
В моей голове дом ветра, и он не перестает дуть
И что-то велит мне бежать, снова велит мне бежать
А я рядом с собой хочу волка
Co бежит так же, как я