Paroles et traduction Natalia Oreiro - Canto Canto

Canto Canto

No podrán lograr que se desangre la vida
Ni verán llegar la situación a su fin
No tendrán lugares en que sangre la herida
Ni se apagará la llama que hay en mi
No caminaremos por la ruta del llanto
Ni nos venceremos sin hallar la razón
No nos quedaremos sin salvar el encanto
Ni se detendrá el camino al corazón
Hey, hey, hey, aun existe la ilusión
Aun podemos empezar a sentir amor
Y por eso canto, canto
Porque quiero tanto, tanto
Más entrega y menos llanto
Y que brilla un nuevo sol
Y por eso canto, canto
Porque quiero tanto, tanto
Que se escucha al fin mi canto
Y se alegra el corazón
No nos rendiremos al pasar de los años
Ni nos detendremos sin saber la verdad
No nos perderemos en mentiras y engaños
Ni traicionaremos nuestra libertad
No descansaremos hasta hallar la salida
Ni le entregaremos la esperanza al dolor
No nos venderemos sin que sangre la herida
Somos la semilla de un mundo mejor
Hey, hey, hey, aun existe la ilusión
Aun podemos empezar a sentir amor
Y por eso canto, canto
Porque quiero tanto, tanto
Más entrega y menos llanto
Y que brilla un nuevo sol
Y por eso canto, canto
Porque quiero tanto, tanto
Que se escucha al fin mi canto
Y se alegra el corazón
Y por eso canto, canto
Porque quiero tanto, tanto
Más entrega y menos llanto
Y que brilla un nuevo sol
Y por eso canto, canto
Porque quiero tanto, tanto
Que se escucha al fin mi canto
Y se alegra el corazón
Y por eso canto
Pues te quiero tanto
Que haga menos llanto
Y por eso canto
Pues te quiero tanto
Que haga menos llanto

I Sing, I Sing

They won't succeed in draining life of its blood
Nor will they see the situation reach its end
They won't find places where the wound can bleed
Nor will the flame within me be extinguished
We will not walk the path of tears
Nor will we surrender without finding reason
We won't remain without saving the enchantment
Nor will the path to the heart be stopped
Hey, hey, hey, hope still exists
We can still begin to feel love
And that's why I sing, I sing
Because I want so much, so much
More giving and less crying
And for a new sun to shine
And that's why I sing, I sing
Because I want so much, so much
For my song to finally be heard
And for the heart to rejoice
We will not surrender with the passing years
Nor will we stop without knowing the truth
We will not get lost in lies and deceit
Nor will we betray our freedom
We will not rest until we find the way out
Nor will we surrender hope to pain
We will not sell ourselves without the wound bleeding
We are the seeds of a better world
Hey, hey, hey, hope still exists
We can still begin to feel love
And that's why I sing, I sing
Because I want so much, so much
More giving and less crying
And for a new sun to shine
And that's why I sing, I sing
Because I want so much, so much
For my song to finally be heard
And for the heart to rejoice
And that's why I sing, I sing
Because I want so much, so much
More giving and less crying
And for a new sun to shine
And that's why I sing, I sing
Because I want so much, so much
For my song to finally be heard
And for the heart to rejoice
And that's why I sing
Because I love you so much
May there be less crying
And that's why I sing
Because I love you so much
May there be less crying