Paroles et traduction Natalia Oreiro - No Me Arrepiento de Este Amor (Tema Principal de la Película "Gilda, No Me Arrepiento de Este Amor")

No me arrepiento de este amor
aunque me cueste el corazon
amar es un milagro y yo te ame
como nunca jamas lo imagine
Tiendo a arrancarme de tu piel
de tu recuerdo de tu ayer
yo siento que la vida se nos va
y que el dia de hoy no volvera
Despues de cerrar la puerta
nuestra cama espera abierta
la locura pasionada del amor
Y entre un te quiero y te quiero
vamos remonatando al cielo
y no puedo arrepentirme de este amor
No me arrepiento de este amor
aunque me cueste el corazon
amar es un milagro y yo te ame
como nunca jamas lo imagine
Tiendo a arrancarme de tu piel
de tu recuerdo de tu ayer
yo siento que la vida se nos va
y que el dia de hoy no volvera
Despues de cerrar la puerta
nuestra cama espera abierta
la locura pasionada del amor
Y entre un te quiero y te quiero
vamos remonatando al cielo
y no puedo arrepentirme de este amor
No me arrepiento de este amor
aunque me cueste el corazon
amar es un milagro y yo te ame
como nunca jamas lo imagine
Tiendo a arrancarme de tu piel
de tu recuerdo de tu ayer
yo siento que la vida se nos va
y que el dia de hoy no volvera

Я не жалею об этой любви,
И пусть это стоит мне сердца
Любовь - чудо, и я люблю тебя
Так, как ты не даже не можешь представить
Кто отвлечет меня от твоей кожи,
От воспоминаний о вчерашнем дне?
Однако, жизнь продолжается,
И этот день никогда не вернётся.
И сейчас дверь закроется,
А наша пастель будет ждать возвращения
Страсти сумасшедшей любви.
И читая строки наших признаний
Мы снова попадаем в рай
И я не смогу сожалеть об этой любви.
Я не жалею об этой любви,
И пусть это стоит мне сердца
Любовь - чудо, и я люблю тебя
Так, как ты не даже не можешь представить
Кто отвлечет меня от твоей кожи,
От воспоминаний о вчерашнем дне?
Однако, жизнь продолжается,
И этот день никогда не вернётся.
И сейчас дверь закроется,
А наша пастель будет ждать возвращения
Страсти сумасшедшей любви.
И читая строки наших признаний
Мы снова попадаем в рай
И я не смогу сожалеть об этой любви.
Я не жалею об этой любви,
И пусть это стоит мне сердца
Любовь - чудо, и я люблю тебя
Так, как ты не даже не можешь представить
Кто отвлечет меня от твоей кожи,
От воспоминаний о вчерашнем дне?
Однако, жизнь продолжается,
И этот день никогда не вернётся.