Natalia Oreiro - Que Digan Lo Que Quieran - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Natalia Oreiro - Que Digan Lo Que Quieran




Que Digan Lo Que Quieran
Whatever They Say
No soy mejor que vos
I'm not better than you
Y no ser perfecta
And I'm not perfect
A medio camino por andar
Halfway through my journey
Cayndo y volvindome a parar
Falling and standing up again
Aprendo del error
I learn from my mistakes
Y creo que el destino
And I believe that destiny
Escribe con gotas de sudor
Is written with drops of sweat
No temo a la herida ni al dolor
I'm not afraid of pain or hurt
Y ahora se muy bien
And now I know very well
A donde va la vida
Where life is going
No hay mentira que me engae
No lie can fool me
Ya nada vendo la razn
Nothing sells me reason anymore
Que digan lo que quieran
Whatever they say
Que las palabras vienen y se van
Words come and go
Y soy como soy y en realidad
And I am who I am and in reality
Quiero vivir a mi manera
I want to live my own way
Que digan lo que quieran
Whatever they say
Yo tengo ya mi brujula interior
I have my own inner compass
Me importa lo que dice el corazn
I care what my heart says
Y se muy bien a donde voy
And I know exactly where I'm going
Qu digan lo que quieran
Whatever they say
Me acostumbre a danzar
I'm used to dancing
Al borde del abismo
On the edge of the abyss
Que all la mentira y la verdad
That there the lie and the truth
Son parte del tiempo que se va
Are part of the time that goes by
La vida es del color
Life is the color
Del que yo quiera verla
That I want to see it
Afuera es un juego de ilusin
Outside is a game of illusion
Y nada es verdad si yo no estoy
And nothing is true if I'm not there
Y ahora se muy bien
And now I know very well
A donde va la vida
Where life is going
No hay mentira que me engae
No lie can fool me
Ya nada vendo la razn
Nothing sells me reason anymore
Que digan lo que quieran
Whatever they say
Que las palabras vienen y se van
Words come and go
Y soy como soy y en realidad
And I am who I am and in reality
Quiero vivir a mi manera
I want to live my own way
Que digan lo que quieran
Whatever they say
Yo tengo ya mi brujula interior
I have my own inner compass
Me importa lo que dice el corazn
I care what my heart says
Y se muy bien a donde voy
And I know exactly where I'm going
Qu digan lo que quieran
Whatever they say
Que digan lo que quieran
Whatever they say
Que las palabras vienen y se van
Words come and go
Y soy como soy y en realidad
And I am who I am and in reality
Quiero vivir a mi manera
I want to live my own way
Que digan lo que quieran
Whatever they say
Yo tengo ya mi brujula interior
I have my own inner compass
Me importa lo que dice el corazn
I care what my heart says
Y se muy bien a donde voy
And I know exactly where I'm going
Qu digan lo que quieran
Whatever they say





Writer(s): KIKE SANTANDER


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.