Paroles et traduction Natalia Oreiro - Que Pena Me Das

Que Pena Me Das

Una vez te crei
Pero nunca mas me vas a enganar
Sus una berrete
Y yo no soy como las demas
No te das cuenta que soy una princesa
Y no vas a encontrar otra igual
No ce que tanto tiempo al lado tuyo
Un dia hobiera sido demasiado
Quedate al costadode mi vida para siempre
Que te lo voy a agradecer
Que pena me das
Que pena me das
Quedate con tus regalos berretas
No te mereces ni un minuto de mi
De mi, de mi
No vas a saber nunca mas
Yo voy adelante
Y vos para atras
Que pena me das
Que pena me das que pena me das
Que pena me das

Как ты мне жаль

Однажды я тебе поверила
Но больше ты меня не обманешь
Ты ничтожество
И я не такая, как все остальные
Не понимаешь ли ты, что я принцесса?
И ты не найдешь такой же
Не знаю, почему так долго была рядом с тобой
Один день был бы уже слишком многим
Оставайся в стороне от моей жизни навсегда
Я буду тебе благодарна за это
Как ты мне жаль
Как ты мне жаль
Оставайся со своими дешевыми подарками
Ты не заслуживаешь и минуты моего времени
От меня, от меня
Ты больше никогда не узнаешь
Я иду вперед
А ты назад
Как ты мне жаль
Как ты мне жаль, как ты мне жаль
Как ты мне жаль