Paroles et traduction Natalia Oreiro - Que Si, Que Si

Que Si, Que Si

Ay que bueno sería
llegar al fondo de tus emociones
abrigarte los sueños
Y hacerlos canciones
Y sentir que estabas esperando
Lo que aquí te estoy cantando
Ay que si, que si
Ay dime que si
Ay que si, que si
Ay dime que si
I want to hear you baby
I need I need you baby
Hey Ah
Busca nuevos sueños
Está buena la vida
Cuando te juegas
Por un sentimiento
Y te cambia la suerte
Como en esos cuentos
Que hace tiempo
Estamos esperando
Y recién van asomando

Да, да

Ах, как хорошо было бы
достичь глубин твоих эмоций,
согреть твои мечты
и превратить их в песни.
И почувствовать, что ты ждал
того, что я тебе пою.
Ах, да, да,
скажи мне "да".
Ах, да, да,
скажи мне "да".
Я хочу слышать тебя, милый,
ты мне нужен, нужен, милый.
Эй, ах.
Ищи новые мечты,
жизнь прекрасна,
когда ты играешь
чувствами.
И удача меняется,
как в тех сказках,
которые мы так долго
ждали
и которые только начинают появляться.