Paroles et traduction Natalia Oreiro - Se Pegé en Mi Piel

Se Pegé en Mi Piel

Se pegó en mi piel,
se fue quedando y se me acostumbró.
El dulce aroma de tu tierno amor,
amor del que quiero beber.
Desborda en mí tanta pasión,
me vuelvo a encender.
Cómo quisiera que a oscuritas,
el cielo me des.
Se pegó en mi piel,
quedó marcado a fuego en mi corazón.
El beso tibio que me dió tu amor,
amor del que quiero beber.
Si queda algo por probar,
yo quiero aprender.
Dame el elixir de tu amor,
y el veneno también.
Ay, ay, ay, ay, ay,
quiero ir contigo a las estrellas.
Ay, ay, ay, ay, ay,
y quiero ponerme a soñar.
Y estar contigo,
y con tu piel calmar el frío.
Porque tu amor me hace vibrar,
ven pronto que ya no puedo esperar.

Stuck to My Skin

It stuck to my skin,
it stayed and got used to me.
The sweet scent of your tender love,
a love I want to drink from.
So much passion overflows within me,
I ignite once more.
How I wish that in the darkness,
you would give me the sky.
It stuck to my skin,
branded by fire onto my heart.
The warm kiss your love gave me,
a love I want to drink from.
If there's anything left to try,
I want to learn.
Give me the elixir of your love,
and the poison too.
Ay, ay, ay, ay, ay,
I want to go to the stars with you.
Ay, ay, ay, ay, ay,
and I want to start dreaming.
And be with you,
and with your skin soothe the cold.
Because your love makes me vibrate,
come soon, I can't wait any longer.