Paroles et traduction Natalia Oreiro - Si Me Vas a Dar Tu Amor

Si Me Vas a Dar Tu Amor

Si me vas a dar tu amor
Antes tienes que saber
Que no me gusta rogar
Y que poco se perder
Que no me quedo a esperar
Mucho menos a sufrir
Y que no se perdonar
Las promesas sin cumplir
Si me vas a dar tu amor...
No busques remedio en mi
Si es el precio mi dolor
No podre decir que si (nooo.)
Solo te pido que me des tu amor y tus suenos
En cada cancion y en cada silencio
Te dare lo que me pidas
Mis manos mi voz
Mi calma y me herida
Solo puedo imaginar
Verte en cada amanecer
Despertarme con tu voz
Y en tus brazos renacer
Y besar tu corason
A tu lado envejeser
Yo me muero sin tu amor
Ya no te quiero perder (noo...)
Si no estas no hay espacio ni cielo
Sin tu vida hay solo un mar de desconsuelo
Sin tus ojos no hay miradas ni deseos
Si te vas sabe dios que yo me muero...
Solo te pido que me des tu amor y tus suenos
En cada cancion y en cada silencio
Te dare lo que me pidas
Mis manos mi voz mi calma y me heridaaa.oohhh mmmm
haaaa...

If You're Going to Give Me Your Love

If you're going to give me your love
First you need to know
That I don't like to beg
And that there's little to lose
That I won't wait around
Much less suffer
And that unfulfilled promises
Cannot be forgiven
If you're going to give me your love...
Don't seek a remedy in me
If the price is my pain
I won't be able to say yes (nooo.)
I only ask that you give me your love and your dreams
In every song and in every silence
I will give you what you ask for
My hands, my voice
My calmness and my wound
I can only imagine
Seeing you at every dawn
Waking up to your voice
And being reborn in your arms
And kissing your heart
Growing old by your side
I die without your love
I don't want to lose you anymore (noo...)
If you're not here, there's no space or sky
Without your life, there's only a sea of despair
Without your eyes, there are no gazes or desires
If you leave, God knows I will die...
I only ask that you give me your love and your dreams
In every song and in every silence
I will give you what you ask for
My hands, my voice, my calmness and my wound.oohhh mmmm
haaaa...