Todos Me Miran - Natalia Oreiro traduction en anglais

Todos Me Miran

Tú me hiciste sentir que no valía
Y mis lágrimas cayeron a tus pies
Me miraba en el espejo y no me hallaba
Yo era solo lo que vos querías ver
Y me cambie el peinado me vestí de reina
Me puse zapatos me sentí una estrella
Camine hacia la puerta y te escuche gritarme
Pero tus mentiras ya no pueden atarme
Y mire la noche y ya no era oscura era de lentejuelas
Y todos me miran, me miran, me miran
Porque se que soy fina por mi pelo me admiran
Y todos me miran, me miran, me miran
Porque hago lo que pocos se atreverán
Y todos me miran, me miran, me miran
Algunos con envidia pero al final
Pero al final, pero al final, todos me amaran
Tú me hiciste sentir que no valía
Y mis lágrimas cayeron a tus pies
Me miraba en el espejo y no me hallaba
Yo era solo lo que vos querías ver
Y me cambie el peinado me vestí de reina
Me puse zapatos me sentí una estrella
Camine hacia la puerta y te escuche gritarme
Pero tus mentiras ya no pueden atarme
Y mire la noche y ya no era oscura era de lentejuelas
Y todos me miran, me miran, me miran
Porque se que soy fina por mi pelo me admiran
Y todos me miran, me miran, me miran
Porque hago lo que pocos se atreverán
Y todos me miran, me miran, me miran
Algunos con envidia pero al final
Pero al final, pero al final, todos me amaran
Y me cambie el peinado me vestí de reina
Me puse zapatos me sentí una estrella
Camine hacia la puerta y te escuche gritarme
Pero tus mentiras ya no pueden atarme
Y mire la noche y ya no era oscura era de lentejuelas

Everyone's Watching Me

You made me feel worthless
And my tears fell at your feet
I looked in the mirror and couldn't find myself
I was only what you wanted to see
And I changed my hairstyle, dressed like a queen
Put on my shoes, felt like a star
Walked towards the door and heard you shout
But your lies can't hold me down anymore
And I looked at the night, it wasn't dark anymore, it was sequin-filled
And everyone's watching me, watching me, watching me
Because they know I'm elegant, they admire my hair
And everyone's watching me, watching me, watching me
Because I do what few would dare
And everyone's watching me, watching me, watching me
Some with envy, but in the end
But in the end, but in the end, everyone will love me
You made me feel worthless
And my tears fell at your feet
I looked in the mirror and couldn't find myself
I was only what you wanted to see
And I changed my hairstyle, dressed like a queen
Put on my shoes, felt like a star
Walked towards the door and heard you shout
But your lies can't hold me down anymore
And I looked at the night, it wasn't dark anymore, it was sequin-filled
And everyone's watching me, watching me, watching me
Because they know I'm elegant, they admire my hair
And everyone's watching me, watching me, watching me
Because I do what few would dare
And everyone's watching me, watching me, watching me
Some with envy, but in the end
But in the end, but in the end, everyone will love me
And I changed my hairstyle, dressed like a queen
Put on my shoes, felt like a star
Walked towards the door and heard you shout
But your lies can't hold me down anymore
And I looked at the night, it wasn't dark anymore, it was sequin-filled