Paroles et traduction Natalia Oreiro - Valor

Valor

Cada vez que mi vida
Es cruelmente escarbada
Nace una nueva tierra
Milagrosa y sagrada
Cada vez que mis sueños
Son echados al fuego
La noche me alimenta
La esperanza es un juego
Hay que tener valor
Hay que tener coraje
Sonríele al dolor y no tengás temor
Que la vida es un viaje
Hay que tener valor
Hay que tener coraje
Sonríele al dolor y no tengás temor
Que la vida es un viaje
(Oh-oh-oh, valor, oh-oh-oh-oh, valor)
Cada vez que el desprecio
Amenaza mi calma
El amor se despierta
Y amanece en mi alma
Cada vez que mi vida
Es cruelmente escarbada
Nace una nueva tierra
Milagrosa y sagrada
Si te sientes perdido
Y fuera de este mundo
Es tiempo de aprender una nueva lección
Hay que tener valor, (hay que tener valor)
Hay que tener coraje, (eh-eh-eh-eh-eh)
Sonríele al dolor y no tengás temor
Que la vida es un viaje
Hay que tener valor, (hay que tener valor)
Hay que tener coraje, (eh-eh-eh-eh-eh)
Sonríele al dolor y no tengás temor
Que la vida es un viaje, (que tener valor)
Hay que tener valor, (hay que tener valor)
Hay que tener coraje, (eh-eh-eh-eh-eh)
Sonríele al dolor y no tengás temor
Que la vida es un viaje, (hay que tener valor)
Hay que tener valor, (hay que tener valor)
Hay que tener coraje, (eh-eh-eh-eh-eh)
Sonríele al dolor y no tengás temor
Que la vida es un viaje, (hay que tener valor)
Hay que tener valor, (hay que tener valor)
Hay que tener coraje, (eh-eh-eh-eh-eh)
Sonríele al dolor y no tengás temor
Que la vida es un viaje, (que tener valor)
Hay que tener valor, (hay que tener valor)
Hay que tener coraje, (eh-eh-eh-eh-eh)
Sonríele al dolor y no tengás temor
Que la vida es un viaje, (que tener valor)

Ценность

Каждый раз, когда моя жизнь
Жестоко раскопана
Рождается новая земля
Чудесная и священная
Каждый раз, когда мои мечты
Брошены в огонь
Ночь питает меня
Надежда — это игра
Нужно иметь мужество
Нужно иметь отвагу
Улыбнись боли и не бойся
Ведь жизнь — это путешествие
Нужно иметь мужество
Нужно иметь отвагу
Улыбнись боли и не бойся
Ведь жизнь — это путешествие
(О-о-о, мужество, о-о-о-о, мужество)
Каждый раз, когда презрение
Угрожает моему спокойствию
Любовь пробуждается
И рассвет наступает в моей душе
Каждый раз, когда моя жизнь
Жестоко раскопана
Рождается новая земля
Чудесная и священная
Если ты чувствуешь себя потерянным
И вне этого мира
Настало время усвоить новый урок
Нужно иметь мужество, (нужно иметь мужество)
Нужно иметь отвагу, (э-э-э-э-э)
Улыбнись боли и не бойся
Ведь жизнь — это путешествие
Нужно иметь мужество, (нужно иметь мужество)
Нужно иметь отвагу, (э-э-э-э-э)
Улыбнись боли и не бойся
Ведь жизнь — это путешествие, (иметь мужество)
Нужно иметь мужество, (нужно иметь мужество)
Нужно иметь отвагу, (э-э-э-э-э)
Улыбнись боли и не бойся
Ведь жизнь — это путешествие, (иметь мужество)
Нужно иметь мужество, (нужно иметь мужество)
Нужно иметь отвагу, (э-э-э-э-э)
Улыбнись боли и не бойся
Ведь жизнь — это путешествие, (иметь мужество)
Нужно иметь мужество, (нужно иметь мужество)
Нужно иметь отвагу, (э-э-э-э-э)
Улыбнись боли и не бойся
Ведь жизнь — это путешествие, (иметь мужество)
Нужно иметь мужество, (нужно иметь мужество)
Нужно иметь отвагу, (э-э-э-э-э)
Улыбнись боли и не бойся
Ведь жизнь — это путешествие, (иметь мужество)