Królowa śniegu - Natalia Przybysz traduction en allemand

Królowa śniegu

Na szczęście, Ty znasz już koniec
Mej historii, którą opowiem
Wiesz już, że przeżyłam
Skoro dzisiaj z Tobą tu stoję

Daleko, daleko stąd
Gdzie słońce i kwiaty są wieczne
Poczułam największy chłód
Co zaprzeczył, że jeszcze masz serce

Jeśli nasze drogi są tak odległe
Dlaczego wciąż mnie wołasz?
Jeśli jesteś pewna, że niepotrzebnie
Dlaczego wciąż mnie wołasz?

Daleko, daleko stąd
Gdzie słońce i kwiaty są wieczne
Poczułam największy chłód
Co zaprzeczył, że jeszcze masz serce

Jeśli nasze drogi są tak odległe
Dlaczego wciąż mnie wołasz?
Jeśli jesteś pewna, że nie potrzebnie
Dlaczego wciąż mnie wołasz?

Jeśli nasze drogi są tak odległe
Dlaczego wciąż mnie wołasz?
Jeśli jesteś pewna, że nie potrzebnie
Dlaczego wciąż mnie wołasz?

Jesteś wciąż tak piękna, Królowo Śniegu
Niewinna nic nikomu
Ale nie ma w Tobie słońca dla mnie
Dlatego chcę do domu

Schneekönigin

Zum Glück kennst du schon das Ende
Meiner Geschichte, die ich erzählen werde
Du weißt schon, dass ich überlebt habe
Da ich heute hier mit dir stehe

Weit, weit weg von hier
Wo die Sonne und die Blumen ewig sind
Spürte ich die größte Kälte
Die leugnete, dass du noch ein Herz hast

Wenn unsere Wege so entfernt sind
Warum rufst du mich immer noch?
Wenn du sicher bist, dass es unnötig ist
Warum rufst du mich immer noch?

Weit, weit weg von hier
Wo die Sonne und die Blumen ewig sind
Spürte ich die größte Kälte
Die leugnete, dass du noch ein Herz hast

Wenn unsere Wege so entfernt sind
Warum rufst du mich immer noch?
Wenn du sicher bist, dass es unnötig ist
Warum rufst du mich immer noch?

Wenn unsere Wege so entfernt sind
Warum rufst du mich immer noch?
Wenn du sicher bist, dass es unnötig ist
Warum rufst du mich immer noch?

Du bist immer noch so schön, Schneekönigin
Unschuldig niemandem gegenüber
Aber in dir gibt es keine Sonne für mich
Darum möchte ich nach Hause