Paroles et traduction Natalia Safran - Hey You

Hey You

Hey you out there alone in the snow
Hey you won't you come inside for the cold
Let me warm you in my embrace
Let me touch your tired cold face
Hey you you know you don't have to go it alone
Hey you when you need I'll be right along
Hey you haunted by time quickly passing by
Hey you I'll always be here by your side of
Don't you know
You're not alone
Wish you could be getting a brand new start
In another place in another time
But can't you feel that like me
You were born into love
When you're down the whole world is down with you
There's nothing I can't help you carry on
Let the clouds in and feel the rain
Let the teardrops wash down your face
Hey you wait in my arms till the morning comes
Hey you you are the love you will see the light
Don't you know you're not alone
Wish you could be getting a brand new start
In another place another time
Can't you feel that like me
You were born into love
When you're down the whole world is down with you
There's nothing I can't help you carry on and
But can't you feel that like me
You were born into love
When you're down the whole world is down with you
There's nothing I can't help you carry on

Hey You

Hé toi là-bas, seul dans la neige
Hé toi, ne veux-tu pas venir à l'intérieur pour le froid ?
Laisse-moi te réchauffer dans mes bras
Laisse-moi toucher ton visage froid et fatigué
Hé toi, tu sais que tu n'as pas à le faire seul
Hé toi, quand tu auras besoin de moi, je serai là
Hé toi, hanté par le temps qui passe rapidement
Hé toi, je serai toujours là à tes côtés
Ne sais-tu pas
Tu n'es pas seul
J'aimerais que tu puisses avoir un nouveau départ
Dans un autre endroit, à une autre époque
Mais ne sens-tu pas que, comme moi
Tu es né dans l'amour
Quand tu es à terre, le monde entier est à terre avec toi
Il n'y a rien que je ne puisse t'aider à porter
Laisse entrer les nuages et sens la pluie
Laisse les larmes couler sur ton visage
Hé toi, attends dans mes bras jusqu'à ce que le matin arrive
Hé toi, tu es l'amour, tu verras la lumière
Ne sais-tu pas que tu n'es pas seul
J'aimerais que tu puisses avoir un nouveau départ
Dans un autre endroit, à une autre époque
Ne sens-tu pas que, comme moi
Tu es né dans l'amour
Quand tu es à terre, le monde entier est à terre avec toi
Il n'y a rien que je ne puisse t'aider à porter et
Mais ne sens-tu pas que, comme moi
Tu es né dans l'amour
Quand tu es à terre, le monde entier est à terre avec toi
Il n'y a rien que je ne puisse t'aider à porter