Paroles et traduction Natalia Sikora - Euforia

Euforia

Pamiętasz, jak nie miało być
Niechcący stało się i tak
No niechcący się stało
Wrysujmy sobie co
Wyrymujmy od tak
Ot tak, jak zawsze, ot tak
Na wieczną pamiątkę kilku tych spraw
I nie, i nie nie nie
Po nic proszę, ot tak
Ot tak, jak zawsze
Miało się strzec samo przed nami
Teraz ty
Jak nie miało być
Jak to szło
Co było wprost
Ze nigdy nie, i tak na zawsze
Nie, nie, nie, nie, nie!
To głupie że los
Jak ty mi wtedy
I wtedy tobie też ja tak
Jesteś siłą
To ty, my jeszcze przed nami
To ja
Uważaj bo cię od razu polubię
I za chwile zgubie
I będę cię pamiętać
A potem załgam cię
A potem zadławię
Uważaj bo będę ci kochać
A potem się tobą zabawię
Bo będę milczeć z tobą
I śnić
A potem z ciebie, z ciebie
Kpić
Uważaj bo nie zawrócę
Bo rozerwę się w tobie i ciebie zrozumiem,
Zerwę z ciebie skórę i spalę
Ją
I własną duszą nazwę
Twoją
Rozerwę się w tobie nim ciebie zrozumiem,
Od razu cię zgubię, zadławię się tobą,
Potem siebie zabawię,
Milcząc ciebie będę śnić,
Pamiętasz jak nie miało być cudnie i na zawsze, tak
Jesteś siłą to ty, my jeszcze przed nami, to jaaaaaaaaa.

Эйфория

Помнишь, как не должно было быть?
Случайно всё случилось,
Ну, случайно получилось.
Давай нарисуем, что было,
Срифмуем всё просто так.
Вот так, как всегда, вот так,
На вечную память о паре тех случаев.
И нет, и нет, нет, нет,
Ничего не надо, просто так,
Вот так, как всегда.
Оно должно было само от нас защищаться.
Теперь ты...
Как не должно было быть?
Как всё было?
Что было прямо,
Что никогда, и так навсегда.
Нет, нет, нет, нет, нет!
Глупо, что судьба...
Как ты мне тогда,
И тогда тебе я тоже так.
Ты - сила,
Это ты, мы ещё впереди,
Это я.
Смотри, ведь я сразу тебя полюблю,
И через миг погублю,
И буду тебя помнить,
А потом солгу тебе,
А потом задушу.
Смотри, ведь я буду тебя любить,
А потом с тобой поиграю,
Потому что буду молчать с тобой
И видеть сны.
А потом над тобой, над тобой...
Смеяться.
Смотри, ведь я не вернусь,
Потому что растворюсь в тебе и тебя пойму,
Сорву с тебя кожу и сожгу
Её,
И собственной душой назову
Твоей.
Растворюсь в тебе, прежде чем тебя пойму,
Сразу тебя погублю, задушусь тобой,
Потом собой развлекусь,
Молча о тебе буду видеть сны.
Помнишь, как не должно было быть чудесно и навсегда, да?
Ты - сила, это ты, мы ещё впереди, это я-а-а-а-а.