Paroles et traduction Natalia Szroeder - Patrz mi w oczy

Patrz mi w oczy

Tak bez tchu, biegnę i potykam się
Ciągle bez tchu, gdzie po drodze gubiąc sens
Chyba już zabłądziłam, gram na czas
Każdą z dróg, pokonuję jeszcze raz

Obiecałeś dla nas prosty świat, hmmm
Twoje słowa nic nie ważą

Patrz mi w oczy
Teraz nie odwracaj się
Kiedy ja tracę głos
Patrz mi w oczy
Teraz nie odwracaj się
Pustych słów słyszałam chyba dość

Zimna noc, tak długo już w niej tkwię
Wezmę głębszy wdech
Popatrz jak unoszę się
Nie ma dróg, nie ma domów, nie ma miast
Wszystko staje się małym punktem pośród gwiazd

Patrz mi w oczy
Teraz nie odwracaj się
Kiedy ja tracę głos
Patrz mi w oczy
Teraz nie odwracaj się
Pustych słów słyszałam chyba dość /

Look Into My Eyes

So out of breath, I run and I stumble
Always out of breath, losing sense along the way
I must have gotten lost, playing for time
Each of the roads I have conquered, once more

You promised us a simple world, hmmm
Your words weigh nothing

Look into my eyes
Don't turn away now
As I lose my voice
Look into my eyes
Don't turn away now
I've heard enough empty words

A cold night, I've been stuck in it for so long
I'll take a deeper breath
Watch me rise
There are no roads, no houses, no cities
Everything becomes a small point among the stars

Look into my eyes
Don't turn away now
As I lose my voice
Look into my eyes
Don't turn away now
I've heard enough empty words /