Paroles et traduction Natalia Szroeder - Pestki

Pestki

Zakładam buty, biorę płaszcz
I idę tak do rana
Choć grunt jest kruchy, i choć szans
Jest jakby kot napłakał
To jak po swoje w dziki bez
Chcę dzisiaj ciebie zabrać
Dam ci otuchy, dam ci czas
I miłość do plecaka

I nawet kiedy sił resztki
I nawet kiedy nie ma tchu
Wyplujemy kłopoty jak pestki
Biorę każdy twój problem jak swój
Nawet kiedy sił resztki
I nawet kiedy nie ma tchu
Wyplujemy kłopoty jak pestki
Biorę każdy twój problem jak swój

Gdy jesteś tu
Jesteś tu
Jesteś tu
Gdy jesteś tu

Nad nami ziemia zmienia kształt
A piach jak kolorowy
Spoglądasz czule, chyba deszcz
Uderzył nam do głowy

I nawet kiedy sił resztki
I nawet kiedy nie ma tchu
Wyplujemy kłopoty jak pestki
Biorę każdy twój problem jak swój
I nawet kiedy sił resztki
I nawet kiedy nie ma tchu
Wyplujemy kłopoty jak pestki
Biorę każdy twój problem jak swój

Gdy jesteś tu
Jesteś tu
Gdy jesteś tu
Gdy jesteś tu
Jesteś tu
Jesteś tu
Gdy jesteś tu

I nawet kiedy sił resztki
I nawet kiedy nie ma tchu
Wyplujemy kłopoty jak pestki
Biorę każdy twój problem jak swój
I nawet kiedy sił resztki
I nawet kiedy nie ma tchu
Wyplujemy kłopoty jak pestki
Biorę każdy twój problem jak swój

Seeds

I put on my shoes, I take my coat
And I'm going out until morning
Although the ground is fragile, and although the chances
Are like a drop in the ocean
It's like taking my own way into the wilderness
I want to take you away today
I'll give you comfort, I'll give you time
And love for your backpack

And even when there's no strength left
And even when there's no breath
We'll spit out troubles like seeds
I take every problem of yours as my own
And even when there's no strength left
And even when there's no breath
We'll spit out troubles like seeds
I take every problem of yours as my own

When you're here
You're here
You're here
When you're here

The earth changes shape above us
And the sand is like colored
You look tenderly, maybe the rain
Has hit us on the head

And even when there's no strength left
And even when there's no breath
We'll spit out troubles like seeds
I take every problem of yours as my own
And even when there's no strength left
And even when there's no breath
We'll spit out troubles like seeds
I take every problem of yours as my own

When you're here
You're here
When you're here
When you're here
You're here
You're here
When you're here

And even when there's no strength left
And even when there's no breath
We'll spit out troubles like seeds
I take every problem of yours as my own
And even when there's no strength left
And even when there's no breath
We'll spit out troubles like seeds
I take every problem of yours as my own