Paroles et traduction Natalia Szroeder - Początki (Radio Edit)

Początki (Radio Edit)

Czy to ja?
Czy mnie da się znać?
Jeśli sama się słabo znam?
Cichy, bierny widz
To nic

Czy to ja?
Czy mnie da się znać?
Tysiąc słów
Jednak szukasz zdań
Może lepiej milcz
To nic

Tak duszno tu
I choć boję się
Z czym się jutro zbudzę?
Z czym we śnie zastaniesz mnie?

Zanosi się na dobry start
I z początków w końcu sklejam się
W kompletny kształt

Czy to ja?
Czy mnie da się znać?
Jeśli sama się słabo znam?
Krzyczę gdzieś za drzwi
To nic

Tak duszno tu
I choć boję się
Z czym się jutro zbudzę?
Z czym we śnie zastaniesz mnie?

Zanosi się na dobry start
I z początków w końcu sklejam się
W kompletny kształt

I z początków w końcu sklejam się
W kompletny kształt

Начала (Радио версия)

Это я?
Можно ли меня узнать?
Если я сама себя плохо знаю?
Тихий, пассивный зритель
Это ничего

Это я?
Можно ли меня узнать?
Тысяча слов
Но ты ищешь предложений
Может, лучше молчать
Это ничего

Так душно здесь
И хоть я боюсь
С чем я завтра проснусь?
С чем во сне ты меня застанешь?

Намечается хороший старт
И из начал наконец собираю себя
В цельную форму

Это я?
Можно ли меня узнать?
Если я сама себя плохо знаю?
Кричу куда-то за дверь
Это ничего

Так душно здесь
И хоть я боюсь
С чем я завтра проснусь?
С чем во сне ты меня застанешь?

Намечается хороший старт
И из начал наконец собираю себя
В цельную форму

И из начал наконец собираю себя
В цельную форму