Paroles et traduction Natalia Szroeder - Powietrze

Powietrze

A jeśli masz
W sercu trochę miejsca
Pozwól mi już dziś
Na chwilę wpaść i zamieszkać
Nawet jeśli ktoś tam był
Nie bój się zmian
Razem z tobą chcę okradać ten zły świat
Z najlepszych chwil
Z nieba spadać kiedy nie masz sił

Jeśli tylko chcesz, daj znać
Podzielimy się powietrzem
Z dwojga dusz i ciał
Nakreślimy kurs na szczęście

Gdy tracisz moc
Na rozdrożach dookoła piach
A cel wypada z rąk
Chcesz samotnie nadal biec pod prąd
Dla ciebie ja
Rzucę wszystko, bo od tego jest ten ktoś
Kto zawsze trwa
Kiedy całą resztę zrywa sztorm

Jeśli tylko chcesz daj znać
Podzielimy się powietrzem
Z dwojga dusz i ciał
Nakreślimy kurs na szczęście

(Ja i ty)
(Ja i ty)

Jeśli tylko chcesz daj znać
Podzielimy się powietrzem
Z dwojga dusz i ciał
Nakreślimy kurs na szczęście

Ponad niebem ja i ty

Jeśli tylko chcesz daj znać
Podzielimy się powietrzem
Z dwojga dusz i ciał (i ciał)
Nakreślimy kurs nam na szczęście

Ponad niebem ja i ty
(Ponad niebem ty i ja)
Ponad niebem ja i ty
(Ponad niebem ty i ja)

Воздух

А если в твоём сердце
Осталось немного места,
Позволь мне сегодня
На миг заглянуть и остаться.
Даже если там кто-то был,
Не бойся перемен,
Вместе с тобой я хочу украсть у этого злого мира
Лучшие мгновения,
Падать с неба, когда у тебя нет сил.

Если захочешь, дай знать,
Мы поделимся воздухом,
Из двух душ и тел
Проложим курс к счастью.

Когда ты теряешь силы,
На перепутье вокруг песок,
А цель выскальзывает из рук,
Ты хочешь в одиночку плыть против течения.
Ради тебя я
Брошу всё, ведь для этого и нужен тот,
Кто всегда рядом,
Когда всё остальное сносит шторм.

Если захочешь, дай знать,
Мы поделимся воздухом,
Из двух душ и тел
Проложим курс к счастью.

(Я и ты)
(Я и ты)

Если захочешь, дай знать,
Мы поделимся воздухом,
Из двух душ и тел
Проложим курс к счастью.

Над небом я и ты

Если захочешь, дай знать,
Мы поделимся воздухом,
Из двух душ и тел (и тел)
Проложим курс нам к счастью.

Над небом я и ты
(Над небом ты и я)
Над небом я и ты
(Над небом ты и я)