Paroles et traduction Natalia y La Forquetina - Cuarto Encima

Cuarto Encima

Despierta
Y busca en el ropero
Los libros
Que no leiste ayer

Despierta
Y busca en el ropero
Vestidos
Que no leiste ayer

Muñecas y las calcomanias
Que viven escondidas
Sólo quieren salir

Los discos
Sòlo guardan silencio
Y huele un poco a viejo
Talvez quieren salir

Se mueven bien mis zapatillas
Y los calcetines me asfixian
Escapan de cajón

Se mueven bien mis pantorrillas
Las fotografías me miran
Escapan del cajón

Uaaaa,
Se me viene el cuarto encima
Uaaaa,
Se me vienen las mentiras

Room Above

Wake up
And search in the closet
The books
That you didn't read yesterday

Wake up
And search in the closet
Dresses
That you didn't wear yesterday

Dolls and stickers
That live in hiding
They just want to get out

The records
They just keep silence
And it smells a little bit old
Maybe they want to get out

My slippers move just fine
And my socks suffocate me
They escape from the drawer

My calves move just fine
The photographs stare at me
They escape from the drawer

Uaaaa,
The room is collapsing on me
Uaaaa,
The lies are coming