Paroles et traduction Natalia y La Forquetina - Piel Canela

Que se quede el infinito sin estrellas
Y que pierda el ancho mar su immensidad
Pero el negro de tus ojos que no muera
Y el aroma de tu piel se quede igual.
Aunque perdiera el arco iris su belleza
Y las flores su perfume y su color
No sería tan inmensa mi tristeza
Como aquélla de quedarme sin tu amor
Me importas tú
Y tú y tú
Y solamente tú
Y tú y tú
Me importas tú
Y tú y tú
Y nadie más que tú
Que se quede el infinito sin estrellas
Y que pierda el ancho mar su inmesidad
Pero el negro de tus ojos que no muera
Y el aroma de tu piel se quede igual
Aunque pierda el arcoiris su belleza
Y las flores su perfume y su color
No sería tan inmensa mi tristeza
Cómo aquella de quedarme sin tu amor
Me importas tú
Y tú y tú
Y solamente tú
Y tú y tú
Me importas tú
Y tú y tú
Y nadie más que tú
Me importas tú
Y tú y tú
Y solamente tú
Y tú y tú
Me importas tú
Y tú y tú
Y solamente tú
Ojos negros, piel canela
Que me llegan a desesperar
Me importas tú
Y tú y tú y tú
Me importas tú
Y tú y tú
Y nadie más que tú
Ayyy...!
(Y tú, y tú, y tú, y tú...)
Me importas tú, amor
Solo tú amor
(Me importas tú)
Y solamente tú.

Пусть бесконечность останется без звезд
И пусть он потеряет широкое море своей необъятности.
Но черные твои глаза не умрут.
И аромат вашей кожи останется прежним.
Даже если бы он потерял радугу своей красоты,
И цветы его духи и его цвет
Не было бы такой огромной моей печали.
Как в том, что я остаюсь без твоей любви.
Я забочусь о тебе.
И ты и ты
И только ты
И ты и ты
Я забочусь о тебе.
И ты и ты
И никто, кроме тебя.
Пусть бесконечность останется без звезд
И пусть потеряет широкое море свою необъятность
Но черные твои глаза не умрут.
И аромат твоей кожи останется прежним.
Даже если он теряет радугу своей красоты,
И цветы его духи и его цвет
Не было бы такой огромной моей печали.
Как остаться без твоей любви.
Я забочусь о тебе.
И ты и ты
И только ты
И ты и ты
Я забочусь о тебе.
И ты и ты
И никто, кроме тебя.
Я забочусь о тебе.
И ты и ты
И только ты
И ты и ты
Я забочусь о тебе.
И ты и ты
И только ты
Черные глаза, коричневая кожа
Которые приходят ко мне в отчаяние.
Я забочусь о тебе.
И ты и ты и ты
Я забочусь о тебе.
И ты и ты
И никто, кроме тебя.
Айи...!
(И ты, и ты, и ты, и ты...)
Я забочусь о тебе, любовь моя.
Только ты, любовь,
(Я забочусь о тебе)
И только ты.