Paroles et traduction Natalia y La Forquetina - Ser Humano

Ser Humano

(Uh - uh - uh - uh - uh - uh - uh)

Solo somos uno en algún lugar
Un lugar pequeño donde solo hay
Verde, azul, café, dolor
Solo tengo que esperar

Voy en bicicleta vencerá
Aunque estoy cansado seguiré
Miles de personas hoy
No podrán sobrevivir

No se pueden quejar
Son un ser humano
No me puedo quejar
Estoy condenado

La porción de un punto en el universo
Y los avanzados no nos quieren ver
Si me quejo de vivir
Solo tengo que esperar

Mientras unos mueren, otros nacen
Mientras unos corren, otros duermen
Sueñan la rutina diaria
Solo tienen que esperar

No se pueden quejar son un ser humano
No me puedo quejar estoy condenado
No se pueden quejar son un ser humano
No me puedo quejar estoy condenado

(Uh - uh - ah - ah - ah - uh)
(Uh - uh - ah - ah - ah - uh)

No me puedo quejar soy un ser humano
No me puedo quejar estoy condenado
No me puedo quejar son un ser humano
No me puedo quejar estoy condenado
No me puedo quejar son un ser humano
No me puedo quejar estoy condenado

No me puedo quejar (Soy un ser humano)
No me puedo quejar
No me puedo quejar
No me puedo quejar

No me puedo quejar estoy condenado

Человек

(Ух - ух - ух - ух - ух - ух - ух)

Мы лишь песчинки в бескрайнем пространстве,
В крошечном уголке, где лишь
Зелёный, синий, коричневый, боль.
Мне остаётся только ждать.

Я кручу педали, превозмогая усталость.
И хотя я измотан, я продолжу путь.
Сегодня тысячи людей
Не выживут.

Они не могут жаловаться.
Они люди.
Я не могу жаловаться,
Я обречён.

Миг во вселенной — вот наша участь.
И те, кто нас превосходит, не хотят видеть нас.
Если я жалуюсь на жизнь,
Мне остаётся только ждать.

Пока одни умирают, другие рождаются.
Пока одни бегут, другие спят.
Видят во сне всю жизнь изо дня в день.
Им остаётся только ждать.

Вы не можете жаловаться, вы люди,
Я не могу жаловаться, я обречён.
Вы не можете жаловаться, вы люди,
Я не могу жаловаться, я обречён.

(Ух - ух - ах - ах - ах - ух)
(Ух - ух - ах - ах - ах - ух)

Я не могу жаловаться, я человек,
Я не могу жаловаться, я обречён.
Вы не можете жаловаться, вы люди,
Я не могу жаловаться, я обречён.
Вы не можете жаловаться, вы люди,
Я не могу жаловаться, я обречён.

Я не могу жаловаться (я человек).
Я не могу жаловаться.
Я не могу жаловаться.
Я не могу жаловаться.

Я не могу жаловаться, я обречён.