Paroles et traduction Natalia - Algun Día (Someday)
Algun Día (Someday)
Когда-нибудь (Someday)
Tu
disimulando
Ты
притворяешься
Cuando
pasas
junto
a
mi
Когда
проходишь
мимо
меня
Pero
se
que
es
tu
modo
Но
я
знаю,
что
это
твой
способ
De
atraerme
junto
a
ti.
Привлечь
меня
к
себе.
Maquillo
mi
ilusion
Я
украшаю
свои
мечты
Me
pinto
el
corazon
Я
крашу
свое
сердце
Perfume
seductor
Привлекательный
парфюм
No
me
diras
que
no.
Ты
не
скажешь
мне
"нет".
Se
que
algun
dia
solo
pensaras
en
mi
Я
знаю,
что
когда-нибудь
ты
будешь
думать
только
обо
мне
Es
tu
amor
un
dulce
sueño
que
yo
conquistare
al
fin.
Твоя
любовь
- сладкий
сон,
который
я
наконец
добьюсь.
Se
que
algun
dia
Я
знаю,
что
когда-нибудь
Se
que
algun
dia
Я
знаю,
что
когда-нибудь
Se
que
algun
dia
Я
знаю,
что
когда-нибудь
Me
amaras.
Ты
будешь
любить
меня.
Vas,
de
chico
duro
Ты,
крутой
парень
Y
haces
que
pasas
de
mi
И
делаешь
вид,
что
я
тебе
безразлична
Pero
se
que
te
gusto
Но
я
знаю,
что
я
тебе
нравлюсь
Y
hoy
te
voy
a
derretir.
И
сегодня
я
тебя
растоплю.
Mis
labios
de
pasion
Мои
губы
страсти
Ceñido
el
pantalon
Обтягивающие
брюки
Olvido
algun
boton
Я
забыла
застегнуть
пуговицу
No
me
diras
que
no.
Ты
не
скажешь
мне
"нет".
Se
que
algun
dia
solo
pensaras
en
mi
Я
знаю,
что
когда-нибудь
ты
будешь
думать
только
обо
мне
Es
tu
amor
un
dulce
sueño
que
yo
conquistare
al
fin.
Твоя
любовь
- сладкий
сон,
который
я
наконец
добьюсь.
Se
que
algun
dia
Я
знаю,
что
когда-нибудь
Se
que
algun
dia
Я
знаю,
что
когда-нибудь
Se
que
algun
dia
Я
знаю,
что
когда-нибудь
Me
amaras,
Ты
будешь
любить
меня,
Se
que
algun
dia
Я
знаю,
что
когда-нибудь
Se
que
algun
dia
Я
знаю,
что
когда-нибудь
Se
que
algun
dia
Я
знаю,
что
когда-нибудь
Me
amaras.
Ты
будешь
любить
меня.
Hoy
me
miras
con
nuevos
ojos
Сегодня
ты
смотришь
на
меня
другими
глазами
Armas
de
mujer
Женское
оружие
Te
he
hechizado
poquito
a
poco
Я
постепенно
заколдовала
тебя
Y
te
enloqueci.
И
свела
тебя
с
ума.
Algun
dia,
algun
dia
Когда-нибудь,
когда-нибудь
Tu
me
amaras,
Ты
будешь
любить
меня,
Algun
dia,
algun
dia
Когда-нибудь,
когда-нибудь
Te
conquistare.
Я
завоюю
тебя.
Se
que
algun
dia
solo
pensaras
en
mi
Я
знаю,
что
когда-нибудь
ты
будешь
думать
только
обо
мне
Es
tu
amor
un
dulce
sueño
que
yo
conquistare
al
fin...
Твоя
любовь
- сладкий
сон,
который
я
наконец
добьюсь...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ashen Dachtler, Warren Datchler, Christopher Paul Anderson, Felix Pizzaro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.