Paroles et traduction Natalia - BFF (Best Friends Forever)

BFF (Best Friends Forever)

(O-Oh)
(Best friends forever)

Forever by my side
Together till we die
Sharing all the highs
And all the lows
Sharing every feeling
And the dreaming
Dancing where
The wild things go

Watching my back
Watching your back
Two musketeers
So BFF
So amici
Through love and tears

Boys who should have known that
Boys who should have known
Boy, they should have know

Drum and bass
Watch them drown
In your beautiful face
As their lips get a beautiful taste
They don't know, truth or dare
We've got secrets we share

Cross my heart and hope to die
I won't leave you high and dry
Like diamonds in the sky
We shine like a work of art
So tell them FYI
They can try to make us cry
But nobody can cheat
Best friends forever
Trick or treat
Best friends for life
Tigers burning bright

We've got a table to tell
So who we gonna tell?
The writing's on the wall
The guns will sound
Don't tangle with my best friend
She's my best friend
Hey, we've got you busted now

Drum beat, watch them dance
As those hands feel the heat
Stealing moves from you and me
Hey beware: we strip bare
For the secrets we share

All the good, good times
Got the T-shirt, girl
And the bad, bad, bad, bad, sad times
Whatever life may bring
We'll blow them away

ЛПД (Лучшие Подруги До конца)

(О-о)
(Лучшие подруги до конца)

Всегда рядом со мной
Вместе до самой смерти
Делимся всеми радостями
И всеми печалями
Делимся каждым чувством
И мечтой
Танцуем там,
Где дикие вещи творятся

Прикрываю твою спину
Прикрываешь мою спину
Две мушкетерши
Так что ЛПД
Так что подруги
Сквозь любовь и слезы

Парни, которые должны были знать это
Парни, которые должны были знать
Парень, он должен был знать

Драм-н-бейс
Смотри, как они тонут
В твоем прекрасном лице
Когда их губы получают прекрасный вкус
Они не знают, правда или действие
У нас есть секреты, которыми мы делимся

Клянусь сердцем, умру,
Не брошу тебя в беде
Как бриллианты в небе
Мы сияем, как произведение искусства
Так скажи им, к вашему сведению
Они могут пытаться заставить нас плакать
Но никто не сможет обмануть
Лучших подруг до конца
Сладость или гадость
Лучшие подруги на жизнь
Тигры, ярко горящие

Нам есть что рассказать
Так кому мы расскажем?
Написано на стене
Зазвучат пушки
Не связывайся с моей лучшей подругой
Она моя лучшая подруга
Эй, мы тебя раскусили

Барабанный бой, смотри, как они танцуют
Пока эти руки чувствуют жар
Воруя движения у тебя и у меня
Эй, берегись: мы обнажаемся
Ради секретов, которыми мы делимся

Все хорошие, хорошие времена
Есть футболка, подруга
И плохие, плохие, плохие, плохие, грустные времена
Что бы ни принесла жизнь
Мы сдуем их прочь