Paroles et traduction Natalia - Dead Or Alive

Dead Or Alive

Tell me have you seen this man
He about 5'10" brown eyes shot a hole through my heart
Because I've been looking for this cowboy all over town
I bet he's sitting up at the bar
Smiling because the joke's on me
Thought he'd never see me again
But he been messing with the wrong kind of girl
What you started I'm gonna end

You left my heart broken
You made your sweet escape
But there's always a price to pay

Boy you better run 'cause I'm coming for you
I'm making my peace, There's nowhere to hide
You better be looking over your shoulder
Because you're wanted, dead or alive

You can pack your bags, you can hope and pray
But nothing's gonna save you now
You can keep on running like Jessie James
But karma's gonna shoot you down

I won't let you be the one who got away
But there's always a price to pay

Running around and around
Looking all over this town
You better watch out for me
'Cause when I find you
It's going down, going down
Boy I'm the fastest in town
I got you locked in my sights
I'm coming for you

Running around and around and around
It's going down, going down, going down
You're going down, going down, dead or alive

Живой или мертвый

Скажи, ты видел этого мужчину?
Рост примерно 178 см, карие глаза, прострелил мне сердце.
Потому что я ищу этого ковбоя по всему городу.
Держу пари, он сидит в баре,
Улыбается, потому что надо мной шутка.
Думал, что больше меня не увидит.
Но он связался не с той девчонкой.
Что ты начал, я закончу.

Ты разбил мне сердце,
Ты ловко сбежал,
Но за всё приходится платить.

Парень, тебе лучше бежать, потому что я иду за тобой.
Я готова, тебе негде спрятаться.
Тебе лучше оглядываться через плечо,
Потому что ты в розыске, живой или мертвый.

Ты можешь собирать вещи, можешь надеяться и молиться,
Но ничто тебя теперь не спасет.
Можешь бежать дальше, как Джесси Джеймс,
Но карма тебя настигнет.

Я не позволю тебе уйти безнаказанно.
Но за всё приходится платить.

Бегаешь кругами, кругами,
Ищешь по всему городу,
Тебе лучше остерегаться меня,
Потому что когда я тебя найду,
Всё кончено, кончено.
Парень, я самая быстрая в городе.
Я поймала тебя в прицел.
Я иду за тобой.

Бегаешь кругами, кругами, кругами,
Всё кончено, кончено, кончено.
Тебе конец, конец, живой или мёртвый.