Deseo - Natalia traduction en allemand

Deseo

Pense en ti cuando me besabas,
No se porque siempre te esperaba.
Yo sin ti me crei que la vida fuera
Solo amor sin dolor cada vez que veo el sol.

Ya no temere si tu estas aqui,
Quiero verte amandome y siempre junto a mi.

Deseo vivir.
Deseo poder volar soñando sin parar.
Siempre tu... no puedo controlar mi miedo
Si tu no estas.
Me muero por soñar.

Encontre en tu voz esa melodia
Que tu piel susurro que siempre seria de verdad.
Mi ilusion y mi fantasia
Solo amor sin dolor cada vez que veo el sol.

No, no te mentire no te fallare
Quiero amarte y verme siempre junto a ti.

Deseo vivir.
Deseo poder volar soñando sin parar.
Siempre tu... no puedo controlar mi miedo
Si tu no estas.
Me muero por soñar.

Cada dia que pasa lo eres todo para mi
Quiero amarte sin fin, eternamente.
Y yo...

Deseo vivir.
Deseo poder volar soñando sin parar.
Siempre tu... no puedo controlar mi miedo
Si tu no estas.
Me muero por soñar.

Soñar...

Wunsch

Ich dachte an dich, als du mich küsstest,
Ich weiß nicht, warum ich immer auf dich wartete.
Ohne dich glaubte ich, das Leben wäre
Nur Liebe ohne Schmerz, jedes Mal, wenn ich die Sonne sehe.

Ich werde keine Angst mehr haben, wenn du hier bist,
Ich will dich sehen, wie du mich liebst und immer bei mir bist.

Ich wünsche zu leben.
Ich wünsche fliegen zu können, träumend ohne Unterlass.
Immer du... ich kann meine Angst nicht kontrollieren,
Wenn du nicht da bist.
Ich sehne mich danach zu träumen.

Ich fand in deiner Stimme diese Melodie,
Die deine Haut flüsterte, dass sie immer echt sein würde.
Meine Illusion und meine Fantasie,
Nur Liebe ohne Schmerz, jedes Mal, wenn ich die Sonne sehe.

Nein, ich werde dich nicht anlügen, ich werde dich nicht im Stich lassen,
Ich will dich lieben und mich immer an deiner Seite sehen.

Ich wünsche zu leben.
Ich wünsche fliegen zu können, träumend ohne Unterlass.
Immer du... ich kann meine Angst nicht kontrollieren,
Wenn du nicht da bist.
Ich sehne mich danach zu träumen.

Jeden Tag, der vergeht, bist du alles für mich,
Ich will dich ohne Ende lieben, ewiglich.
Und ich...

Ich wünsche zu leben.
Ich wünsche fliegen zu können, träumend ohne Unterlass.
Immer du... ich kann meine Angst nicht kontrollieren,
Wenn du nicht da bist.
Ich sehne mich danach zu träumen.

Träumen...