Paroles et traduction Natalia - Gasolina

Gasolina

Natalia - Gasolina

Ya no siento nada cuando hacemos el amor
Y la llama que por dentro me quemaba
Lentamente se apago
Y quiero saber, si hay gasolina en tu motor

Ya no siento nada
Quiero saber
Si he perdido el tiempo

Por eso dame mas, dame mucho mas
Dame, dame una salida, dame

Matame
Resucitame

Pon en marcha mi motor
Vuelveme toda al reves
Yo no quiero salvacion
Dame mas, dame mucha mas pasion

Ya no quedan mas recuerdos en mi habitacion
Y la fiebre que tus labios provocan de repente se calmo
Y quiero saber, si eres de carne o de papel

Ya no queda nada
Quiero saber si he perdido el tiempo

Por eso dame mas, dame mucho mas
Matame
Resucitame

Pon en marcha mi motor
Vuelveme toda al reves
Yo no quiero salvacion
Dame mas, dame mucha mas pasion

Dame gasolina
Dame, dame una salida
Yo no quiero detenerme
En una curva de tu vida
Que me hierve la sangre
Voy a adelantarme
Que de un dia para otroes demasiado tarde
Que me pide el cuerpo dejarte
Me voy, ya me fui

Бензин

Natalia - Бензин

Я больше ничего не чувствую, когда мы занимаемся любовью,
И пламя, которое жгло меня изнутри,
Медленно погасло.
И я хочу знать, есть ли бензин в твоем моторе.

Я больше ничего не чувствую.
Хочу знать,
Потеряла ли я время.

Поэтому дай мне больше, дай мне намного больше.
Дай, дай мне выход, дай.

Убей меня.
Воскреси меня.

Запусти мой мотор.
Переверни меня всю.
Я не хочу спасения.
Дай мне больше, дай мне намного больше страсти.

В моей комнате больше не осталось воспоминаний,
И жар, который вызывали твои губы, внезапно утих.
И я хочу знать, ты из плоти и крови или из бумаги.

Больше ничего не осталось.
Хочу знать, потеряла ли я время.

Поэтому дай мне больше, дай мне намного больше.
Убей меня.
Воскреси меня.

Запусти мой мотор.
Переверни меня всю.
Я не хочу спасения.
Дай мне больше, дай мне намного больше страсти.

Дай мне бензин.
Дай, дай мне выход.
Я не хочу останавливаться
На повороте твоей жизни,
Который кипятит мне кровь.
Я собираюсь обогнать тебя,
Потому что от одного дня к другому - слишком поздно.
Мое тело просит оставить тебя.
Я ухожу, я уже ушла.