Paroles et traduction Natalia - Loco por Mi

Loco por Mi

Hoy te digo no, no caeré a tus pies,
Hoy decido yo, cómo, cuándo, dónde, quién.

Woo! dejame Woo! pierdete
Lo que quiero quiero yo te lo daré
Woo! creo que no, Woo! olvidaló
Lo haces bien nada mal (tú eres para mí)

Si te acercas a mi piel demasiado
Ten cuidado, mi veneno es sutil,
Te conviertes poco a poco en mi esclavo
Y te vuelves como loco por mí

Vienes por detras, susurandome,
No voy a escuchar, no, mil historias que ya sé

Woo! vuelve a insistir
Woo! yo te aré sufrir
Lo que quiero quiero yo te lo daré

Woo! si vas a jugar
Woo! muestrame algo más
O haces bien nada mal (puede que ahora si)

Si te acercas a mi piel demasiado
Ten cuidado, mi veneno es sutil,
Te conviertes poco a poco en mi esclavo
Y te vuelves como loco por mí

Tomo sorbo de mi único veneno
Arderás por dentro, morirás por mí
Ten cuidado no te tengo miedo
Damelo pa mí

Si te acercas a mi piel demasiado
Ten cuidado, mi veneno es sutil,
Te conviertes poco a poco en mi esclavo
Y te vuelves como loco por mí

Si te acercas a mi piel demasiado
Ten cuidado, mi veneno es sutil,
Te conviertes poco a poco en mi esclavo
Y te vuelves como loco por mí
(Loco por mí)

Без ума от меня

Сегодня говорю тебе "нет", к твоим ногам не упаду,
Сегодня я решаю, как, когда, где и с кем.

Ву! Оставь меня! Ву! Исчезни!
Что хочу, то сама тебе дам.
Ву! Думаю, что нет, Ву! Забудь об этом!
Ты неплох, совсем неплох (ты создан для меня).

Если слишком близко подойдешь ко мне,
Будь осторожен, мой яд коварен.
Ты мало-помалу становишься моим рабом
И сходишь с ума по мне.

Подкрадываешься сзади, шепчешь мне,
Не буду слушать, нет, тысячи историй, которые я уже знаю.

Ву! Снова настаиваешь,
Ву! Я заставлю тебя страдать.
Что хочу, то сама тебе дам.

Ву! Если хочешь играть,
Ву! Покажи мне что-то еще.
Или ты хорош, совсем неплох (может быть, теперь да).

Если слишком близко подойдешь ко мне,
Будь осторожен, мой яд коварен,
Ты мало-помалу становишься моим рабом
И сходишь с ума по мне.

Делаю глоток своего единственного яда,
Сгоришь изнутри, умрешь за меня.
Будь осторожен, я тебя не боюсь.
Дай мне это.

Если слишком близко подойдешь ко мне,
Будь осторожен, мой яд коварен,
Ты мало-помалу становишься моим рабом
И сходишь с ума по мне.

Если слишком близко подойдешь ко мне,
Будь осторожен, мой яд коварен,
Ты мало-помалу становишься моим рабом
И сходишь с ума по мне.
(Без ума от меня)