Paroles et traduction Natalia - Love Is War

Love Is War

I guess this wasn't meant to be
This hurting is consuming me
And I was shocked to the bone
It was midnight when I got your call
I swear you were not rational
I could feel your fear through the phone

So picture perfect
Where is forever now
The world keeps turning
When yours is crashing down

We can weather the storm
We are full blown howegrown blood on a stone
Sometimes love is war
Things ain't what they supposed to be
It's time for some discovery
There's no running away
Emotion's just a state of mind
Free from prison kill the lies
Our love has broken the chains

True blood, same DNA
Nothing is gonna stand in our way
A blaze of love
We know who's to blame
We share each other's pain

Love is a game of give and take
Push it too hard, it's gonna break
Remember what you're fighting for
Look at the things it made you do
Don't let it break your heart in two
But sometimes love is war

Любовь - это война

Полагаю, нам не суждено было быть вместе
Эта боль поглощает меня
И я была потрясена до глубины души
Была полночь, когда ты позвонил
Клянусь, ты был не в себе
Я чувствовала твой страх через телефон

Так идеально
Где же теперь наша вечность
Мир продолжает вращаться
Когда твой рушится

Мы можем пережить эту бурю
Мы словно кровь на камне, выросшие на свободе
Иногда любовь - это война
Все не так, как должно быть
Время для открытий
От этого не убежать
Эмоции - всего лишь состояние души
Освободись из тюрьмы, убей ложь
Наша любовь разорвала цепи

Одна кровь, одинаковая ДНК
Ничто не встанет у нас на пути
Пламя любви
Мы знаем, кто виноват
Мы разделяем боль друг друга

Любовь - это игра на отдачу
Если слишком сильно давить, она сломается
Вспомни, за что ты борешься
Посмотри, на что она тебя толкнула
Не позволяй ей разбить твое сердце
Но иногда любовь - это война