Natalia - Mentiras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Natalia - Mentiras




Mentiras
Lies
Paso de disimular entro sola en el local
I don't care who's watching, I'll walk into the club alone
Si me miran me da igual
If they stare, so what
He escuchado murmurar a las tontas de papa
I've heard the whispers of those silly girls
Que se burlan sin parar
They're constantly gossiping
Pero se que están debajo de un disfrazad
But I know they hide behind a facade
Y no se lo quitarán por miedo al que dirán
And they won't take it off for fear of what others will say
No vayas con mentiras por la vida
Don't go around spreading lies
No me vas no tiene sentido
It's useless
Que te has creido gente con la que vas
Who do you think you are with those people
Tu de que vas
What's your deal
No vayas con mentiras por la vida
Don't go around spreading lies
No me vas te crees muy viva
You think you're so clever
Gente con la que vas
Those people
Tu de que vas
What's your deal
Te crítican sin parar pero solo por detrás
They're always criticizing, but only behind your back
Por delante sonreíran
To your face, they'll smile
Y compirten por ligar al más guapo del lugar
And they'll do anything to hook up with the hottest guy
Con su escote colosal
With their plunging necklines
Pero se que están por debajo de un disfraz
But I know they hide behind a facade
Y no se lo quitarán por el miedo al que dirán
And they won't take it off for fear of what others will say
No vayas con mentiras por la vida
Don't go around spreading lies
No me vas no tiene sentido
It's useless
Que te has creido gente con la que vas
Who do you think you are with those people
Tu de que vas
What's your deal
No vayas con mentiras por la vida
Don't go around spreading lies
No me vas te crees muy viva
You think you're so clever
Gente con la que vas
Those people
Tu de que vas
What's your deal
Solo aspiran a encontrar ese gran partido
All they want is to find a rich husband
Que las lleven al altar
Who will take them to the altar
No vayas con mentiras
Don't go around lying
Que luego se te olvida
You'll forget what you said
Que para ser divina
To be a true diva
Primero hay que ser fina
You need to be classy first
No vayas con mentiras por la vida
Don't go around spreading lies
No me vas no tiene sentido
It's useless
Que te has creido gente con la que vas
Who do you think you are with those people
Tu de que vas
What's your deal
No vayas con mentiras por la vida
Don't go around spreading lies
Por que a mi no me va
Because it doesn't work for me
Te crees muy viva
You think you're so clever
Gente con la que vas
Those people
Tu de que vas
What's your deal
No vayas con mentiras
Don't go around lying





Writer(s): Daniel Ambrojo Erasmo, Natalia Rodriguez Gallego


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.