Paroles et traduction Natalia - Mentiras

Mentiras

Paso de disimular entro sola en el local
Si me miran me da igual
He escuchado murmurar a las tontas de papa
Que se burlan sin parar

Pero se que están debajo de un disfrazad
Y no se lo quitarán por miedo al que dirán

No vayas con mentiras por la vida
No me vas no tiene sentido
Que te has creido gente con la que vas
Tu de que vas
No vayas con mentiras por la vida
No me vas te crees muy viva
Gente con la que vas
Tu de que vas

Te crítican sin parar pero solo por detrás
Por delante sonreíran
Y compirten por ligar al más guapo del lugar
Con su escote colosal

Pero se que están por debajo de un disfraz
Y no se lo quitarán por el miedo al que dirán

No vayas con mentiras por la vida
No me vas no tiene sentido
Que te has creido gente con la que vas
Tu de que vas
No vayas con mentiras por la vida
No me vas te crees muy viva
Gente con la que vas
Tu de que vas

Solo aspiran a encontrar ese gran partido
Que las lleven al altar

No vayas con mentiras
Que luego se te olvida
Que para ser divina
Primero hay que ser fina

No vayas con mentiras por la vida
No me vas no tiene sentido
Que te has creido gente con la que vas
Tu de que vas
No vayas con mentiras por la vida
Por que a mi no me va
Te crees muy viva
Gente con la que vas
Tu de que vas

No vayas con mentiras

Ложь

Не собираюсь притворяться, вхожу одна в зал
Даже если на меня смотрят, мне всё равно
Слышала, как перешептывались дуры-папаши
Как они смеялись без конца

Но я знаю, что они прячутся за маской
И не снимут её из страха перед тем, что скажут

Не ходи со лживыми речами по жизни
Не надо мне, в этом нет смысла
Кого ты вообразила из себя, с теми, с кем ты общаешься
Кем ты себя возомнила
Не ходи со лживыми речами по жизни
Не надо мне, ты возомнила себя живой
С кем ты общаешься
Кем ты себя возомнила

Они критикуют тебя без конца, но только за спиной
В лицо они будут улыбаться
И будут соперничать за то, чтобы подцепить самого красивого парня в этом месте
Со своим огромным декольте

Но я знаю, что они прячутся за маской
И не снимут её из страха перед тем, что скажут

Не ходи со лживыми речами по жизни
Не надо мне, в этом нет смысла
Кого ты вообразила из себя, с теми, с кем ты общаешься
Кем ты себя возомнила
Не ходи со лживыми речами по жизни
Не надо мне, ты возомнила себя живой
С кем ты общаешься
Кем ты себя возомнила

Они только и мечтают найти богатого жениха
Который поведёт их к алтарю

Не ходи со лживыми речами
Потом об этом забудешь
Чтобы быть божественной
Сначала нужно быть изысканной

Не ходи со лживыми речами по жизни
Не надо мне, в этом нет смысла
Кого ты вообразила из себя, с теми, с кем ты общаешься
Кем ты себя возомнила
Не ходи со лживыми речами по жизни
Потому что я так не буду
Ты возомнила себя живой
С кем ты общаешься
Кем ты себя возомнила

Не ходи со лживыми речами