Paroles et traduction Natalia - Nadie como tú

Nadie como tú

Nadie como tú
Ha conseguido entrar
Aquí en mi corazón
En él latiendo estás
Y nadie como tú
Las cosas son así
Conseguirá tocar la fibra de mi amor,
Nadie como tú

Júrame que sí
Que tú en mis ojos ves
Todo lo que yo te di
Todo nuestro ayer

Yo no olvidaré
Lo que me diste tú
El mundo más fantástico
Y el cielo más azul
Oh, estemos donde estemos no debe importar
Contigo me llevarás

Nadie como tú
Ha conseguido entrar
Aquí en mi corazón
En él latiendo estás
Y nadie como tú
Las cosas son así
Conseguirá tocar la fibra de mi amor,
Nadie como tú

Dime que es verdad
Ten mi corazón
Cada día un poco más
Dame el tuyo, amor

Luego mírame, hazme sonreír
Di que siempre vas a ser, sólo para mí
Oh, estemos donde estemos no debe importar
Contigo me llevarás

Nadie como tú
Ha conseguido entrar
Aquí en mi corazón
En él latiendo estás

Y nadie como tú
Las cosas son así
Conseguirá tocar la fibra de mi amor,
Nadie como tú

Júrame que sí,
Que tu en mis ojos ves,
Todo lo que yo te di,
Todo nuestro ayer...

Никто как ты

Никто как ты
Не смог проникнуть
Сюда, в мое сердце,
В нем ты бьешься,
И никто как ты,
Так уж случилось,
Не сможет коснуться струн моей любви,
Никто как ты.

Поклянись, что да,
Что в моих глазах ты видишь
Все, что я тебе дала,
Все наше вчера.

Я не забуду
То, что ты мне дал,
Самый фантастический мир
И самое голубое небо.
О, где бы мы ни были, это не должно иметь значения,
Ты возьмешь меня с собой.

Никто как ты
Не смог проникнуть
Сюда, в мое сердце,
В нем ты бьешься,
И никто как ты,
Так уж случилось,
Не сможет коснуться струн моей любви,
Никто как ты.

Скажи, что это правда,
Владей моим сердцем
С каждым днем все больше,
Дай мне свое, любимый.

Потом посмотри на меня, заставь меня улыбнуться,
Скажи, что всегда будешь только моим.
О, где бы мы ни были, это не должно иметь значения,
Ты возьмешь меня с собой.

Никто как ты
Не смог проникнуть
Сюда, в мое сердце,
В нем ты бьешься.

И никто как ты,
Так уж случилось,
Не сможет коснуться струн моей любви,
Никто как ты.

Поклянись, что да,
Что в моих глазах ты видишь
Все, что я тебе дала,
Все наше вчера...