Paroles et traduction Natalia - Risin

Risin

All my life I dreamt in colours
Every rainbow had a meaning I discovered
Everyone said I wouldn't last
They all said I was a thing of the past

They tried to bring me down
Had to swallow my pride
Nobody knew what I knew
I would survive

For every tear I cried
Every wish goes by
Every dream I kept inside
For every mile I walked
Every race I've lost
Every day that I ran out of time
Like every song I've sung
Everyone I've known
Every night I spent alone
Like every horizon
I keep on trying
Like the sun I'll be risin'

For every word that has been spoken
There's been another rule that has been broken
A door that was open
Don't let it get in your head
They get to words they spread
The truth of it is
I still believe

For every tear I cried
Every wish goes by
Every dream I kept inside
For every mile I walked
Every race I've lost
Every day that I ran out of time
Like every song I've sung
Everyone I've known
Every night I spent alone
Like every horizon
I keep on trying
Like the sun I'll be risin'

Oh, risin'

I'm gonna keep on (risin')
I'm gonna keep on risin'(risin')
Oh, risin'

For every tear I cried
Every wish goes by
Every dream I kept inside
For every mile I walked
Every race I've lost
Every day that I ran out of time
Like every song I've sung
Everyone I've known
Every night I spent alone
Like every horizon
I keep on trying
Like the sun I'll be risin'

Oh, risin'

For every tear I cried
Every wish goes by
Every dream I kept inside
For every mile I walked
Every race I've lost
Every day that I ran out of time
Like every song I've sung
Everyone I've known
Every night I spent alone
Like every horizon
I keep on trying
Like the sun I'll be risin' (Oh, risin')

Восход

Всю свою жизнь я мечтала в цвете,
Каждая радуга имела значение, которое я открывала.
Все говорили, что я не выдержу,
Все говорили, что я — пережиток прошлого.

Они пытались сбить меня с ног,
Пришлось проглотить свою гордость.
Никто не знал, что знаю я,
Что я выживу.

За каждую слезу, что я пролила,
За каждое желание, что пролетело мимо,
За каждую мечту, что я хранила в себе,
За каждый пройденный мной километр,
За каждую гонку, которую я проиграла,
За каждый день, когда у меня кончалось время,
Как и каждая песня, которую я спела,
Каждый человек, которого я знала,
Каждая ночь, проведенная в одиночестве,
Как и каждый горизонт,
Я продолжаю пытаться,
Как солнце, я буду восходить.

За каждое сказанное слово,
Было еще одно правило, которое было нарушено.
Дверь, которая была открыта,
Не позволяй этому проникнуть в твою голову.
Они добираются до слов, которые распространяют,
Правда в том,
Что я все еще верю.

За каждую слезу, что я пролила,
За каждое желание, что пролетело мимо,
За каждую мечту, что я хранила в себе,
За каждый пройденный мной километр,
За каждую гонку, которую я проиграла,
За каждый день, когда у меня кончалось время,
Как и каждая песня, которую я спела,
Каждый человек, которого я знала,
Каждая ночь, проведенная в одиночестве,
Как и каждый горизонт,
Я продолжаю пытаться,
Как солнце, я буду восходить.

О, восход.

Я буду продолжать (восходить),
Я буду продолжать восходить (восходить),
О, восход.

За каждую слезу, что я пролила,
За каждое желание, что пролетело мимо,
За каждую мечту, что я хранила в себе,
За каждый пройденный мной километр,
За каждую гонку, которую я проиграла,
За каждый день, когда у меня кончалось время,
Как и каждая песня, которую я спела,
Каждый человек, которого я знала,
Каждая ночь, проведенная в одиночестве,
Как и каждый горизонт,
Я продолжаю пытаться,
Как солнце, я буду восходить.

О, восход.

За каждую слезу, что я пролила,
За каждое желание, что пролетело мимо,
За каждую мечту, что я хранила в себе,
За каждый пройденный мной километр,
За каждую гонку, которую я проиграла,
За каждый день, когда у меня кончалось время,
Как и каждая песня, которую я спела,
Каждый человек, которого я знала,
Каждая ночь, проведенная в одиночестве,
Как и каждый горизонт,
Я продолжаю пытаться,
Как солнце, я буду восходить (О, восход).