Paroles et traduction Natalia - Solo Te Vas

Solo Te Vas

Sólo te vas
Yo no puedo hacer como haces tu
Que en tu boca hay un tupido tul
Lo demuetras en tu actitud
Si no dices nada yo me voy
Es perder el tiempo en mi reloj

Nunca viste cuanto demostré
Nunca viste cuanto te entregué
Y ahora es tarde para regresar
Para hablarnos, para amarnos, para dar

En la cara se te nota
La batalla y la derrota sin luchar
Quiero que lo sepas ya
Sólo te vas

Yo qué se lo que voy a hacer
No me importa lo que hagas tú
Da lo mismo si ya no hay luz
Ahora el príncipe ya no es azul

Te supero con mi verdad
Ya no esperes que mire atrás
Donde vas yo no voy, no, no yo no
Sólo te vas

Tu silencio sólo me lastima
Es la tormenta que se me aproxima
Es como un rayo que cayó en mí
Y me ciega no me deja ver
Lo que tu me tratas de esconder

Y de lo único que soy culpable, ya lo ves
Es de quererte y de creerte fiel
No me mires de esa forma ya,
No me toques ni me trates de engañar

En la cara se te nota
La batalla y la derrota sin luchar
Quiero que lo sepas ya
Sólo te vas

Yo qué se lo que voy a hacer
No me importa lo que hagas tú
Da lo mismo si ya no hay luz
Ahora el príncipe ya no es azul

Te supero con mi verdad
Ya no esperes que mire atrás
Donde vas yo no voy, no, no yo no
Sólo te vas

Por confiar en ti yo me dejé la piel
Mis sueños te entregué
Todo lo que anhela una mujer
Tu inseguridad me hizo comprender
Que el dolor tal vez me hizo renacer

Yo qué se lo que voy a hacer
No me importa lo que hagas tú
Da lo mismo si ya no hay luz
Ahora el príncipe ya no es azul

Te supero con mi verdad
Ya no esperes que mire atrás
Donde vas yo no voy, no, no yo no
Sólo te vas

Только ты уходишь

Только ты уходишь
Я не могу поступать так, как ты
У тебя на устах словно плотная вуаль
Это видно по твоему поведению
Если ты ничего не скажешь, я уйду
Это трата времени для меня

Ты никогда не видел, как много я показывала
Ты никогда не видел, как много я тебе отдала
И теперь уже поздно возвращаться
Чтобы говорить, чтобы любить, чтобы отдавать

На твоем лице видно
Битву и поражение без борьбы
Хочу, чтобы ты знал
Только ты уходишь

Я знаю, что буду делать
Мне все равно, что будешь делать ты
Все равно, если света больше нет
Теперь принц уже не голубой

Я переживу тебя своей правдой
Не жди, что я оглянусь назад
Куда ты идешь, я не пойду, нет, нет, я не пойду
Только ты уходишь

Твое молчание только ранит меня
Это буря, которая надвигается на меня
Это как молния, которая попала в меня
И ослепляет, не дает мне видеть
То, что ты пытаешься скрыть от меня

И в единственном, в чем я виновата, ты видишь
Это в том, что любила тебя и верила в твою верность
Не смотри на меня так больше,
Не трогай меня и не пытайся обмануть

На твоем лице видно
Битву и поражение без борьбы
Хочу, чтобы ты знал
Только ты уходишь

Я знаю, что буду делать
Мне все равно, что будешь делать ты
Все равно, если света больше нет
Теперь принц уже не голубой

Я переживу тебя своей правдой
Не жди, что я оглянусь назад
Куда ты идешь, я не пойду, нет, нет, я не пойду
Только ты уходишь

Доверяя тебе, я отдала всю себя
Тебе отдала свои мечты
Все, чего желает женщина
Твоя неуверенность помогла мне понять
Что боль, возможно, помогла мне возродиться

Я знаю, что буду делать
Мне все равно, что будешь делать ты
Все равно, если света больше нет
Теперь принц уже не голубой

Я переживу тебя своей правдой
Не жди, что я оглянусь назад
Куда ты идешь, я не пойду, нет, нет, я не пойду
Только ты уходишь