Paroles et traduction Natalia - Yo Volare

Yo Volare

Nada te oculto y aqui estoy
Dejame hablar
Te equivocastes con mi amor...
Y aun mas... aun mas
Juzgandome mal

Yo para ti era lo mejor
Lo era y mas
Y no se que sucedio
Y esta destrozando mi ser

Pero yo volare
Por encima de ti volare
Mas fuerte que
Bravo ciclon yo volare
Te arrepentiras de verdad
Y asi te vere cortando tu mismo mi red

Rogando por mi amor, por mi voz
Pidiendo que vuelva otra vez
A fundirme en tu piel

Se muy bien lo que yo soy y valgo mas
No te seguire, ya no... y aun mas... aun mas
Cancelo el dolor

Me envolvistes en tu traicion
Casi me ahogue
Por creerte mas, aun mas... algun... ningun...
Jugando al reves

Pero yo volare
Por encima de ti volare
Mas fuerte que
Bravo ciclon yo volare
Te arrepentiras de verdad
Y asi te vere cortando tu mismo mi red

Rogando por mi amor, por mi voz
Pidiendo que vuelva otra vez

Yo volare... yo volare...
A algun lugar
Yo volare... yo volare...

Y estas muy lejos de ser lo que serias
Y esa es la verdad, ya no tienes energia
Ahi lo tienes, resultado: envidia
No apostaron por mi

Y se que vas a perderme y suplicar
Da vuelta y te vas
No te quiero mas

Te ame, te odie
Lo que fue, se fue y ya no es mas
Y es por eso que voy a volar

Por encima de ti
Y por encima del mal...

Je Volerai

Je ne te cache rien et je suis là
Laisse-moi parler
Tu t'es trompé avec mon amour...
Et plus encore... encore plus
En me jugeant mal

J'étais le meilleur pour toi
Je l'étais et plus encore
Et je ne sais pas ce qui s'est passé
Et cela détruit mon être

Mais je volerai
Au-dessus de toi je volerai
Plus fort que
Un brave cyclone, je volerai
Tu le regretteras vraiment
Et je te verrai ainsi couper toi-même mon filet

Suppliant pour mon amour, pour ma voix
Demandant que je revienne à nouveau
Pour me fondre dans ta peau

Je sais très bien ce que je suis et je vaux plus
Je ne te suivrai pas, plus maintenant... et plus encore... encore plus
J'annule la douleur

Tu m'as enveloppé dans ta trahison
J'ai failli me noyer
Pour te croire plus, encore plus... aucun... aucun...
En jouant à l'envers

Mais je volerai
Au-dessus de toi je volerai
Plus fort que
Un brave cyclone, je volerai
Tu le regretteras vraiment
Et je te verrai ainsi couper toi-même mon filet

Suppliant pour mon amour, pour ma voix
Demandant que je revienne à nouveau

Je volerai... je volerai...
Quelque part
Je volerai... je volerai...

Et tu es très loin d'être ce que tu serais
Et c'est la vérité, tu n'as plus d'énergie
Le voilà, le résultat : l'envie
Ils n'ont pas parié sur moi

Et je sais que tu vas me perdre et supplier
Tourne-toi et pars
Je ne t'aime plus

Je t'ai aimé, je t'ai détesté
Ce qui était, est parti et n'est plus
Et c'est pour ça que je vais voler

Au-dessus de toi
Et au-dessus du mal...