Paroles et traduction Natalia - Último Adiós (Last Goodbye)

Último Adiós (Last Goodbye)

No, no me vale una razón pues no hay calma en mi interior
Y es que tengo sed y me ahogo al no poder el contacto de tu piel

Sé que nada es para siempre
Y aunque quiera retenerte ya no hay vuelta atrás
Es más, no pretendo convencerte,
Te siento tan ausente... Vete

Y duele,
Saber que es un adiós pero mi alma,
Sigue luchando por tu amor
No es fácil de entender que es la última vez que siento en mi tu piel
Hoy se que es un adiós y tu marcha me está rompiendo el corazón
No es fácil recordar por última vez en la historia de un ayer

No hay ya consuelo para mi,
Yo no se que haré sin ti
Sufriré el dolor.
No saldrá la luz del sol
Miraré en cada estación

Sé que nada es para siempre
Y aunque quiera retenerte ya no hay vuelta atrás.
Es más, no pretendo convencerte,
Te siento tan ausente... Vete

Y duele,
Saber que es un adiós pero mi alma,
Sigue luchando por tu amor
No es fácil de entender que es la última vez que siento en mi tu piel
Hoy se que es un adiós y tu marcha me está rompiendo el corazón
No es fácil recordar por última vez en la historia de un ayer

Sueños de un ayer són tu esencia
En mi recuerdos que me traen tu aroma aquí
Y esta historia de amor, entre los dos llega a su final
Y aunque quiera tenerte es suficiente, ya no hay vuelta atrás

Me despierto de repente
Y te siento tan ausente, te has marchado ya

Последнее прощание (Last Goodbye)

Нет, мне не нужна причина, ведь нет покоя в моей душе
И я жажду, и задыхаюсь, не чувствуя прикосновения твоей кожи

Я знаю, что ничто не вечно
И хотя я хочу удержать тебя, пути назад уже нет
Более того, я не пытаюсь тебя убедить,
Ты так далек... Уходи

И больно,
Знать, что это прощание, но моя душа,
Продолжает бороться за твою любовь
Нелегко понять, что это последний раз, когда я чувствую твою кожу
Сегодня я знаю, что это прощание, и твой уход разрывает мне сердце
Нелегко вспоминать в последний раз историю вчерашнего дня

Нет утешения для меня,
Я не знаю, что буду делать без тебя
Я буду страдать от боли.
Солнце не взойдет
Я буду искать в каждом времени года

Я знаю, что ничто не вечно
И хотя я хочу удержать тебя, пути назад уже нет.
Более того, я не пытаюсь тебя убедить,
Ты так далек... Уходи

И больно,
Знать, что это прощание, но моя душа,
Продолжает бороться за твою любовь
Нелегко понять, что это последний раз, когда я чувствую твою кожу
Сегодня я знаю, что это прощание, и твой уход разрывает мне сердце
Нелегко вспоминать в последний раз историю вчерашнего дня

Сны вчерашнего дня – твоя сущность
В моих воспоминаниях, которые приносят твой аромат сюда
И эта история любви между нами подходит к концу
И хотя я хочу быть с тобой, этого достаточно, пути назад уже нет

Я просыпаюсь внезапно
И чувствую, что ты так далек, ты уже ушел