Paroles et traduction Natalie Bassingthwaighte - Love Like This

Love Like This

I wasn't looking for the answer
You whisper my name, my hearts beating faster
A thousand butterflies and I still can't believe it
A love like this, never had a love like this
I can't fight this feeling anymore
Like a shockwave through me, never been like this before
And it's your kiss, pure bliss, better than the fantasy
And a love like this, never had a love like this
I wasn't waiting for the moment
The touch of your fingers, stars are exploding
Straight into my heart and I just can't believe it
A love like this, never had a love like this
I can't fight this feeling anymore
Like a shockwave through me, never been like this before
And it's your kiss, pure bliss, better than the fantasy
And a love like this, never had a love like this
Beautiful boy, beautiful boy, you got me now
Falling so fast and I never, no I never had a love like this
Never had a love like this, a love like this, never had a love like this
I can't fight this feeling anymore
Like a shockwave through me, never been like this before
And it's your kiss, pure bliss, better than the fantasy
And a love like this, never had a love like this

Любовь как эта

Я не искала ответа,
Ты шепчешь мое имя, мое сердце бьется чаще,
Тысяча бабочек внутри, и я все еще не могу в это поверить,
Любовь как эта, никогда не испытывала любви, как эта.
Я больше не могу бороться с этим чувством,
Как ударная волна сквозь меня, никогда не было ничего подобного раньше,
И это твой поцелуй, чистый блаженство, лучше, чем фантазии,
И любовь как эта, никогда не испытывала любви, как эта.
Я не ждала этого момента,
Прикосновение твоих пальцев, звезды взрываются,
Прямо в мое сердце, и я просто не могу в это поверить,
Любовь как эта, никогда не испытывала любви, как эта.
Я больше не могу бороться с этим чувством,
Как ударная волна сквозь меня, никогда не было ничего подобного раньше,
И это твой поцелуй, чистый блаженство, лучше, чем фантазии,
И любовь как эта, никогда не испытывала любви, как эта.
Прекрасный мальчик, прекрасный мальчик, ты заполучил меня,
Я влюбляюсь так быстро, и у меня никогда, нет, никогда не было такой любви,
Никогда не было такой любви, как эта, как эта, никогда не было такой любви,
Я больше не могу бороться с этим чувством,
Как ударная волна сквозь меня, никогда не было ничего подобного раньше,
И это твой поцелуй, чистый блаженство, лучше, чем фантазии,
И любовь как эта, никогда не испытывала любви, как эта.