Paroles et traduction Natalie Bassingthwaighte - Superhuman

Never thought this would happen to me
I turn around, never thought I could feel so good

I feel like a butterfly, it's beautiful, my state of mind
I never thought I could replace the smile that left, but it's back again
I, I, hope that it stays a while
The strange emotion is incredible, logical, but totally wonderful, I

I feel superhuman, I'm in an illusion
I've only got you to thank for bringing back what I lost, baby inside

I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive

The weather changed, can't see no rain, I u-turned, I'm back again
I've never been so into something, no, no
I, I, hope that you know that you make me feel so incredible,
Physical, totally wonderful,
I, I

I feel superhuman, I'm in an illusion
I've only got you to thank for bringing back what I lost, baby inside
I feel superhuman, I'm in an illusion, right out in the open
To find out all the fears I had, I'm bringing back what I lost baby inside

I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive

You're good for me, you turned around
You pulled me back, to solid ground

I feel superhuman, I'm in an illusion
I've only got you to thank for bringing back what I lost, baby inside

I feel superhuman, I'm in an illusion
I've only got you to thank for bringing back what I lost, baby inside
I feel superhuman, I'm in an illusion, right out in the open
To find out all the fears I had, I'm bringing back what I lost baby inside

I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive
I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive

Никогда не думал, что это случится со мной.
Я оборачиваюсь, никогда не думал, что могу чувствовать себя так хорошо.

Я чувствую себя бабочкой, это прекрасно, мое душевное состояние.
Я никогда не думал, что смогу заменить улыбку, которая ушла, но она снова вернулась.
Я, я надеюсь, что это продлится еще какое-то время.
Это странное чувство невероятно, логично, но совершенно чудесно.

Я чувствую себя сверхчеловеком, я в иллюзии.
У меня есть только ты, чтобы поблагодарить меня за то, что я вернул то, что потерял, детка.

Я жива, я жива, я жива, я жива.

Погода изменилась, дождя не видно, я развернулся и снова вернулся.
Я никогда не был так увлечен чем-то, нет, нет.
Я, я, надеюсь, что ты знаешь, что заставляешь меня чувствовать себя так невероятно.
Физически, совершенно чудесно.
Я, Я ...

Я чувствую себя сверхчеловеком, я в иллюзии.
У меня есть только ты, чтобы поблагодарить меня за то, что я вернул то, что потерял, детка.
Я чувствую себя сверхчеловеком, я в иллюзии, прямо под открытым небом.
Чтобы выяснить все страхи, которые у меня были, я возвращаю то, что потерял, детка, внутри себя.

Я жива, я жива, я жива, я жива.

Ты мне подходишь, ты повернулся ко мне спиной.
Ты вытащил меня обратно на твердую землю.

Я чувствую себя сверхчеловеком, я в иллюзии.
У меня есть только ты, чтобы поблагодарить меня за то, что я вернул то, что потерял, детка.

Я чувствую себя сверхчеловеком, я в иллюзии.
У меня есть только ты, чтобы поблагодарить меня за то, что я вернул то, что потерял, детка.
Я чувствую себя сверхчеловеком, я в иллюзии, прямо под открытым небом.
Чтобы выяснить все страхи, которые у меня были, я возвращаю то, что потерял, детка, внутри себя.

Я жива, я жива, я жива, я жива.
Я жива, я жива, я жива, я жива.