Paroles et traduction Natalie Cole - Cry Me a River

Cry Me a River

Now you say you're lonely
You cry the long night through
Well, you can cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you
Now you say you're sorry
For bein' so untrue
Well you can cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you
You drove me nearly drove me out of my head
While you never shed a tear
Remember? I remember all that you said
Told me love was too plebeian
Told me you were through with me and,
Now you say you love me
Well just to prove (that) you do
Come on and cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you
Well you told me love was too plebeian
Told me you were through with me and
Now you say that you love me
Well just to prove that you do
Come on and cry me a river
I wanna see a river
'Cause I cried a river over you
I cried a river over you
I cried a river over you
Though that I would lose my mind
I cried a river over you
Really is a shame, and you're to blame
I cried a river over you
I cried a river over you
I'm crying, I'm cryin', I'm cryin'
I cried a river over you
I cried a river over you
I cried a river over you
I cried a river over you

Налей мне реку

Теперь ты говоришь, что одинок,
Плачешь всю ночь напролет.
Что ж, можешь налить мне реку,
Налей мне реку,
Ведь я из-за тебя реку пролила.
Теперь ты говоришь, что сожалеешь,
Что был так неверен.
Что ж, можешь налить мне реку,
Налей мне реку,
Ведь я из-за тебя реку пролила.
Ты чуть меня с ума не свел,
В то время как сам ни слезинки не проронил.
Помнишь? Я помню все, что ты говорил,
Сказал, что любовь слишком банальна,
Сказал, что покончил со мной, и…
Теперь ты говоришь, что любишь меня.
Что ж, чтобы доказать это,
Давай, налей мне реку,
Налей мне реку,
Ведь я из-за тебя реку пролила.
Ты говорил, что любовь слишком банальна,
Говорил, что покончил со мной, и
Теперь ты говоришь, что любишь меня.
Что ж, чтобы доказать это,
Давай, налей мне реку.
Хочу увидеть реку,
Ведь я из-за тебя реку пролила.
Я из-за тебя реку пролила.
Я из-за тебя реку пролила.
Думала, что сойду с ума.
Я из-за тебя реку пролила.
Это действительно позор, и ты виноват.
Я из-за тебя реку пролила.
Я из-за тебя реку пролила.
Я плачу, я плачу, я плачу.
Я из-за тебя реку пролила.
Я из-за тебя реку пролила.
Я из-за тебя реку пролила.
Я из-за тебя реку пролила.