Natalie Cole - I Live for Your Love - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Natalie Cole - I Live for Your Love




Stand up, stand on your own
Встань, встань сам по себе.
That′s what they tell me
Вот что мне говорят.
You can make it alone
Ты справишься одна.
Where does it say I have to move
Где сказано, что я должен двигаться?
Far away from you
Далеко от тебя.
To prove I'm strong?
Чтобы доказать, что я сильная?
Oh, when all it really proves
О, когда все это действительно докажет ...
Is I′m lonely without you
Неужели мне одиноко без тебя
And loneliness has to be wrong
И одиночество должно быть неправильным.
I live for your love
Я живу ради твоей любви.
(Everyday)
(Каждый день)
Every minute
Каждую минуту ...
I live for your love
Я живу ради твоей любви.
(In my life)
моей жизни)
Want you in it
Хочу, чтобы ты был в нем.
I live for your love
Я живу ради твоей любви.
I admit it
Я признаю это.
I live for your love
Я живу ради твоей любви.
I wake up with no one to kiss
Я просыпаюсь, и мне некого целовать.
Sometimes I wonder
Иногда я удивляюсь.
(Wonder, wonder)
(Удивляюсь, удивляюсь)
If I just exist
Если я просто существую ...
I know there are people I can see
Я знаю, что есть люди, которых я вижу.
Places I could be
Места, где я мог бы быть.
And friends who call
И друзья, которые звонят.
Oh, but what good does it do
О, но какой от этого прок
There's no substitute for you
Тебя никто не заменит.
I want you or nothing at all
Я хочу тебя или вообще ничего.
I live for your love
Я живу ради твоей любви.
(Everyday)
(Каждый день)
Every minute
Каждую минуту ...
I live for your love
Я живу ради твоей любви.
(In my life)
моей жизни)
Want you in it
Хочу, чтобы ты был в нем.
I live for your love
Я живу ради твоей любви.
I admit it
Я признаю это.
I live for your love and your kisses
Я живу ради твоей любви и твоих поцелуев.
And know how I'm missing
И знаешь как я скучаю
Your sweet tender touch
Твое нежное прикосновение ...
(Tender touch)
(Нежное прикосновение)
I need you so much
Ты мне так нужна.
That I just can′t go on anymore
Что я просто больше не могу так жить
What I wouldn′t give for
Чего бы я только не отдал
'Cause darling I live for your love
Потому что, дорогая, я живу ради твоей любви.
(Everyday)
(Каждый день)
Every minute
Каждую минуту ...
I live for your love
Я живу ради твоей любви.
(Got one life)
меня одна жизнь)
Want you in it
Хочу, чтобы ты был в нем.
I live for your love
Я живу ради твоей любви.
I hate to admit it
Ненавижу это признавать.
But oh, I live for, I′d die for
Но, о, Я живу ради этого, я бы умер ради этого.
What I wouldn't give for your love
Чего бы я только не отдал за твою любовь!
(I live for your love)
живу ради твоей любви)
(Everyday)
(Каждый день)
I live for your love
Я живу ради твоей любви.
(Got one life)
меня одна жизнь)
Everyday, every minute
Каждый день, каждую минуту.
(I live for your love)
живу ради твоей любви)
I have only got one life
У меня только одна жизнь.
I want you in it
Я хочу, чтобы ты был в нем.
Oh, my baby, yes, yes
О, моя малышка, да, да
I live for your love, ooh ooh
Я живу ради твоей любви, о-о-о ...





Writer(s): Reswick Pamela P, Werfel Stephen E, Waggoner Richard Alan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.