Paroles et traduction Natalie Cole - I'm The One

I'm The One

I been here, I been round
I've been trying to put you down, but cha'
Don't know how to treat a woman like me
I've been up, I've been down
I've been thrown on the ground, but you don't
Have to slap my face, 'cause that's not
The way to do what you want me to do
You've gotta love me,
You've got to give it to me
You've got to hold me
You've got to make everything alright
You've got to show me that you need me
Even when it huts a little
Because I'm the one that you need
I've been lost, I've been found
I've been all over town and I don't have
To take this mess no more
You got until midnight tonight, to set this
Love thang right
Or I don't wanna see your
Face at my door
So don't cha lie, I told you why
You don't have to say goodbye
'Cause I'm the one that you need
It's true that one and one is two
But not just anyone will do
I'd like to spend my life with you
But first I gotta make you see
I'm the one that you need
I'm the only one that you need
I'm the one, I'm the one, I'm the only one
I don't want to hear the bells
I don't want to hear the bells strike twelve
One! Used to be so much fun
Two! Tell me what are we going to do
Three! Baby whatever happen to you and me
Four! Got to be you knocking' at my door
So don't you lie, I told you why
You don't have to say goodbye
So don't you lie, I told you why
You don't have to say goodbye
'Cause I'm the one that you need

Я та самая

Я была здесь, я кружила вокруг,
Я пыталась тебя бросить, но ты…
Не знаешь, как обращаться с такой женщиной, как я.
Я была на высоте, я была внизу,
Меня бросали на землю, но тебе не
Нужно бить меня по лицу, ведь это не
Способ заставить меня делать то, что ты хочешь.
Ты должен любить меня,
Ты должен отдаться мне,
Ты должен обнимать меня,
Ты должен сделать всё хорошо.
Ты должен показать мне, что я тебе нужна,
Даже если это немного больно,
Потому что я та, кто тебе нужен.
Я была потеряна, я была найдена,
Я побывала по всему городу, и я больше не
Собираюсь терпеть этот бардак.
У тебя есть время до полуночи, чтобы исправить эту
Любовную историю,
Или я не хочу видеть твое
Лицо у моей двери.
Так что не лги, я сказала тебе почему,
Тебе не нужно прощаться,
Потому что я та, кто тебе нужен.
Это правда, что один и один — это два,
Но не кто угодно подойдет.
Я бы хотела провести свою жизнь с тобой,
Но сначала я должна заставить тебя увидеть,
Что я та, кто тебе нужен.
Я единственная, кто тебе нужен.
Я та самая, я та самая, я единственная.
Я не хочу слышать бой курантов,
Я не хочу слышать, как бьют двенадцать.
Раз! Раньше было так весело.
Два! Скажи мне, что мы будем делать?
Три! Милый, что случилось с нами?
Четыре! Это должен быть ты, стучащий в мою дверь.
Так что не лги, я сказала тебе почему,
Тебе не нужно прощаться.
Так что не лги, я сказала тебе почему,
Тебе не нужно прощаться.
Потому что я та, кто тебе нужен.