Paroles et traduction Natalie Cole - It's All Right With Me
You
can't
know
Ты
не
можешь
знать,
How
happy
Как
я
рада,
I
am
that
we
met
Что
мы
встретились.
I'm
strangely
Я
странным
образом
Attracted
to
you
К
тебе
влеком.
There's
someone
Есть
кто-то,
I'm
trying
Кого
я
пытаюсь
So
hard
to
forget
Так
усердно
забыть.
Don't
you
want
А
ты
не
хочешь
To
forget
someone
Кого-то
забыть
Too?
Тоже?
It's
the
wrong
time
Неподходящее
время
And
the
wrong
place
И
неподходящее
место,
Though
your
face
Хотя
твоё
лицо
Is
charming
Очаровательно.
It's
the
wrong
face
Это
не
то
лицо,
It's
not
his
face
Это
не
его
лицо,
But
such
Но
такое
A
charming
face
Очаровательное
лицо,
That
it's
Что
мне
All
right
with
me
Всё
в
порядке.
It's
the
wrong
song
Не
та
песня
In
the
wrong
style
И
не
тот
стиль,
Though
your
smile
Хотя
твоя
улыбка
Is
lovely
Прекрасна.
It's
the
wrong
smile
Это
не
та
улыбка,
It's
not
his
smile
Это
не
его
улыбка,
But
such
Но
такая
A
lovely
smile
Прекрасная
улыбка,
That
it's
Что
мне
All
right
with
me
Всё
в
порядке.
You
can't
know
Ты
не
можешь
знать,
How
happy
Как
я
рада,
I
am
that
we
met
Что
мы
встретились.
I'm
strangely
Я
странным
образом
Attracted
to
you
К
тебе
влеком.
There's
someone
Есть
кто-то,
I'm
trying
Кого
я
пытаюсь
So
hard
to
forget
Так
усердно
забыть.
Don't
you
want
А
ты
не
хочешь
To
forget
someone
Кого-то
забыть
Too?
Тоже?
It's
the
wrong
game
Не
та
игра
With
the
wrong
chips
И
не
те
фишки,
Though
your
lips
Хотя
твои
губы
Are
tempting
Соблазнительны.
They're
the
wrong
lips
Это
не
те
губы,
They're
not
his
lips
Это
не
его
губы,
But
they're
Но
такие
Such
tempting
lips
Соблазнительные
губы,
That
if
some
night
Что
если
однажды
ночью
You
are
free
Ты
будешь
свободен,
Then
it's
all
right
Тогда
всё
будет
в
порядке.
Yes
Да,
It's
Мне
All
right
with
me
Всё
в
порядке.
It's
not
his
smile
Это
не
его
улыбка,
But
such
a
Но
такая
Lovely
smile
Прекрасная
улыбка,
That
it's
alright
With
me
Что
мне
всё
в
порядке.
You
can't
know
Ты
не
можешь
знать,
How
happy
Как
я
рада,
I
am
that
we
met
Что
мы
встретились.
I'm
strangely
Я
странным
образом
Attracted
to
you
К
тебе
влеком.
There's
someone
Есть
кто-то,
I'm
trying
Кого
я
пытаюсь
So
hard
to
forget
Так
усердно
забыть.
Don't
you
want
А
ты
не
хочешь
To
forget
someone
Кого-то
забыть
Too?
Тоже?
It's
the
wrong
game
Не
та
игра
With
the
wrong
chips
И
не
те
фишки,
Though
your
lips
Хотя
твои
губы
Are
tempting
Соблазнительны.
They're
the
wrong
lips
Это
не
те
губы,
They're
not
his
lips
Это
не
его
губы,
But
they're
Such
Но
такие
Tempting
lips
Соблазнительные
губы,
That
if
some
night
Что
если
однажды
ночью
You
are
free
Ты
будешь
свободен,
Then
it's
all
right
Тогда
всё
будет
в
порядке.
Yes
It's
alright
Да,
всё
в
порядке
With
me.
Со
мной.
Évaluez la traduction
1
Coffee Time
2 It's All Right With Me
3 You Go To My Head
4 Somewhere Along The Way
5 Come Rain Or Come Shine
6 Lollipops And Roses
7 But Beautiful
8 Here's That Rainy Day
9 Why Don't You Do Right?
10 Nice 'N' Easy
11 It Will Have To Do (Until The Real Thing Comes Along)
12 Something's Gotta Give
13 The Best Is Yet To Come
2 It's All Right With Me
3 You Go To My Head
4 Somewhere Along The Way
5 Come Rain Or Come Shine
6 Lollipops And Roses
7 But Beautiful
8 Here's That Rainy Day
9 Why Don't You Do Right?
10 Nice 'N' Easy
11 It Will Have To Do (Until The Real Thing Comes Along)
12 Something's Gotta Give
13 The Best Is Yet To Come
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.