Paroles et traduction Natalie Cole - Jump Start - Extended Vocal Version
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Written
by
Reggie
Calloway
and
Vincent
Calloway
Автор:
Реджи
Кэллоуэй
и
Винсент
Кэллоуэй
Alright
yaul,
oh,
oh,
oh
Хорошо,
яул,
о,
о,
о
(Uh,
oh,
uh,
oh,
oh,
oh)
(А-а-а-а-а-а-а)
Hey,
hey,
ooh,
yeah
Эй,
эй,
О,
да
Feels
like
my
battery's
in
need
of
a
jump
Такое
чувство
что
моя
батарейка
нуждается
в
подпрыгивании
Our
love
is
running
down,
done
fell
into
a
slump
Наша
любовь
иссякает,
мы
впали
в
спад.
Give
me
a
spark
to
get
the
fire
burning
Дай
мне
искру,
чтобы
зажечь
огонь.
A
get
my
engine
movin,
set
these
wheels
a
turnin
Заведи
мой
двигатель,
заведи
эти
колеса.
Our
love
could
use
some
rejuvination
Нашей
любви
не
помешало
бы
переосмысление.
You
bring
the
wine,
I'll
bring
the
sweet
conversation
Ты
принесешь
вино,
я
принесу
сладкую
беседу.
Romance
is
here
to
stay,
I'll
testify
'cause
I
need
some
today
Романтика
здесь
надолго,
я
засвидетельствую
это,
потому
что
сегодня
она
мне
нужна.
So
won't
cha
Так
что
не
хочешь
ча
Jump
start
my
heart
Заведи
мое
сердце!
Charge
me
up
when
I'm
runnin
down
Заряди
меня,
когда
я
буду
бежать
вниз.
Oh,
jump
start
my
heart
О,
заведи
мое
сердце!
Lift
my
feet
up
off
the
ground
Оторви
мои
ноги
от
Земли.
When
it
comes
to
lovin',
Baby
Когда
дело
доходит
до
любви,
детка
Can't
get
enough,
hot
wire
me
Не
могу
насытиться,
горячая
проволока
меня
заводит.
Satisfy
me,
don't
give
me
up
Удовлетвори
меня,
не
отказывайся
от
меня.
Turn
on
the
heat
on
a
cold
winter's
morning
Включи
тепло
холодным
зимним
утром
Don't
let
the
seasons
change
and
nature
catch
me
callin
Не
позволяй
смене
времен
года
и
природе
поймать
мой
зов
Can't
let
this
feelin
just
slip
away
Не
могу
позволить
этому
чувству
просто
ускользнуть
Our
love
was
meant
to
last
forever
and
a
day
Наша
любовь
должна
была
длиться
вечно
и
один
день.
We
can't
neglect
what
we
cherish
the
most
Мы
не
можем
пренебрегать
тем,
чем
дорожим
больше
всего.
So
drop
your
foolish
pride
'cause
I
need
you
more
and
more
Так
что
отбрось
свою
глупую
гордость,
потому
что
ты
нужен
мне
все
больше
и
больше.
(Nothing
good
comes
easily)
(Ничто
хорошее
не
дается
легко)
Ooh,
we've
got
to
work
it
'til
we
get
it
right
О,
мы
должны
работать
над
этим,
пока
не
сделаем
все
правильно
(You
see
I
love
you
so)
I'll
(I'll
never
let
you
go)
never
let
you
go
(Ты
видишь,
я
так
люблю
тебя)
я
(я
никогда
не
отпущу
тебя)
никогда
не
отпущу
тебя.
(I
wanna
hug
you)
Oh
(and
kiss
you,
keep
you
right
here
with
me)
(Я
хочу
обнять
тебя)
О
(и
поцеловать
тебя,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной)
So
won't
ya
jump
start
my
heart
Так
почему
бы
тебе
не
запустить
мое
сердце
Oh,
charge
me
up
when
I'm
running
down
О,
заряди
меня,
когда
я
сбегаю
вниз.
Would
you
do
that
for
me,
Baby
Ты
бы
сделала
это
для
меня,
детка?
Jump
start
my
heart
Заведи
мое
сердце!
Hey,
lift
my
feet
up
off
the
ground
Эй,
оторви
мои
ноги
от
Земли!
Oh,
don't
let
me
down
О,
не
подведи
меня!
Jump
start
my
heart
Заведи
мое
сердце!
Woo,
charge
me
up
when
I'm
running
down
Ву-у,
заряди
меня,
когда
я
сбегаю
вниз.
Would
you
do
that
for
me,
Baby
Ты
бы
сделала
это
для
меня,
детка?
Jump
start
my
heart,
hey,
hey
Заведи
мое
сердце,
эй,
эй!
Lift
my
feet
up
off
the
ground
Оторви
мои
ноги
от
Земли.
Mm,
don't
let
me
down
(Jump)
Мм,
не
подведи
меня
(прыгай).
Don't
step
on
me
now
Не
наступай
на
меня
сейчас
Alright
let's
uncross
(Jump)
those
wire
Хорошо,
давайте
разомкнем
(перепрыгнем)
эти
провода.
When
I
say
hit
it,
yaul
hit
it
Когда
я
говорю
"бей",
йаул
бьет.
Ignition,
ignition
Зажигание,
зажигание
Musical
Interlude
Музыкальная
Интерлюдия
Give
it
a
little
gas
yaul,
come
on,
ou!
Дай
ему
немного
газа,
яул,
давай,
ОУ!
Ooh,
Baby
(Jump)
uh,
oh,
uh,
oh,
oh
О,
детка
(прыгай)
о,
о,
о,
о,
о
I
say
don't
stomp
hard,
Baby
(Jump,
Jump)
Я
говорю,
не
топай
так
сильно,
детка
(прыгай,
прыгай).
(Jump)
Lift
me
up
(Прыжок)
подними
меня.
Take
it
on
up
(Jump
start
my
heart,
my
heart)
yaul
Take
it
on
up
(Jump
start
my
heart,
my
heart)
yaul
Oh,
ooh
(nothing
good
comes
easily)
О,
о
(ничто
хорошее
не
дается
легко)
Ooh,
we've
got
to
work
it
'til
we
get
it
right
О,
мы
должны
работать
над
этим,
пока
не
сделаем
все
правильно
You
see
I
love
you
so
I'll
never
let
you
go
Видишь
ли
я
люблю
тебя
и
никогда
не
отпущу
(I
wanna
hug
you)
yeah
(and
kiss
you)
yeah---
(keep
you
right
here
with
me)
(Я
хочу
обнять
тебя)
да
(и
поцеловать)
да-
-- (держать
тебя
здесь,
со
мной)
(Jump
start
my
heart)
Ooh
(charge
me
up
when
I'm
runnin
down)
(Заведи
мое
сердце)
Ох
(заряди
меня,
когда
я
убегаю)
Oh,
don't
let
me
down
О,
не
подведи
меня
(Jump
start
my
heart)
hey,
hey
(lift
my
feet
up
off
the
ground)
(заведи
мое
сердце)
эй,
эй
(оторви
мои
ноги
от
Земли)
Lift
me
up,
lift
me
(Jump
start
my
heart)
Подними
меня,
подними
меня
(заведи
мое
сердце).
Oh,
do
(charge
me
up
when
I'm
runnin
down)
that
for
me,
Baby
О,
сделай
(заряди
меня,
когда
я
сбегаю)
это
для
меня,
детка.
Musical
Interlude
Музыкальная
Интерлюдия
I
know
the
groove
is
cold
Я
знаю,
что
канавка
холодна.
Jump,
jump
start
my
heart,
jump,
jump
start
my
heart
Прыгай,
прыгай,
заведи
мое
сердце,
прыгай,
заведи
мое
сердце.
Jump,
jump
start
my
heart,
jump,
jump
start
my
heart
Прыгай,
прыгай,
заведи
мое
сердце,
прыгай,
заведи
мое
сердце.
Jump,
jump
start
my
heart,
jump,
jump
start
my
heart
Прыгай,
прыгай,
заведи
мое
сердце,
прыгай,
заведи
мое
сердце.
Jump,
jump
start
my
heart,
jump,
jump
start
my
heart
Прыгай,
прыгай,
заведи
мое
сердце,
прыгай,
заведи
мое
сердце.
Get
it,
get
it
yaul
Получи
это,
получи
это,
яул
Musical
Interlude
Continued
Музыкальная
Интерлюдия
Продолжалась
(Jump
start
my
heart)
hey,
hey,
hey
(Заведи
мое
сердце)
эй,
эй,
эй!
(Charge
me
up
when
I'm
running
down)
(Заряжай
меня,
когда
я
бегу
вниз)
A
get
those
engines
movin
А
приведите
эти
двигатели
в
движение
(Jump
start
my
heart,
lift
my
feet
up
off
the
ground)
(Заведи
мое
сердце,
оторви
мои
ноги
от
Земли)
It's
time
we
started
groovin
Пора
нам
начать
зажигать
(Jump
start
my
heart)
hey,
hey,
hey,
yeah
(Заведи
мое
сердце)
эй,
эй,
эй,
да
(Charge
me
up
when
I'm
runnin
down)
(Заряжай
меня,
когда
я
бегу
вниз)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Calloway
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.