Paroles et traduction Natalie Cole - Let There Be Love

Let There Be Love

Let there be you, let there be me
Let there be oysters under the sea
Let there be wind, occasional rain
Chili con carne and sparkling champagne
Let there be birds to sing in the trees
Someone to bless me whenever I sneeze
Let there be cuckoos, a lark and a dove
But first of all please, let there be love
A doo bee yu, dup du baa, be ba, sda dup dap, beea
See da ba dap, ba bap bap baap, paayeea, peeduuya
Let there be birds to sing in the trees
I need someone to bless me whenever I sneeze
Let there be cuckoos, cuckoos, a lark and a dove
But first of all please, let there be love
Oh, let there be love y'all
Ooh, we gotta have some, really gotta have some
We need love, love, love, love, love, love, lovely, love
Say we need a little bit of love, little bit, little bit of love
Oo shu bee bee dup dup, shu bee shu bee dup
Really need a little bit
Da ba beepa beepa beep, da ba beepa beepa beep
Da pa da pa da da da dap, dapa dapa daeeya
Dapa daeeya
Daapa dueeyaa
Dap dueeya, dueeya

Qu'il y ait de l'amour

Qu'il y ait toi, qu'il y ait moi
Qu'il y ait des huîtres sous la mer
Qu'il y ait du vent, de la pluie de temps en temps
Du chili con carne et du champagne pétillant
Qu'il y ait des oiseaux pour chanter dans les arbres
Quelqu'un pour me bénir chaque fois que j'éternue
Qu'il y ait des coucous, une alouette et une colombe
Mais avant tout s'il te plaît, qu'il y ait de l'amour
Un doo bee yu, dup du baa, be ba, sda dup dap, beea
See da ba dap, ba bap bap baap, paayeea, peeduuya
Qu'il y ait des oiseaux pour chanter dans les arbres
J'ai besoin de quelqu'un pour me bénir chaque fois que j'éternue
Qu'il y ait des coucous, des coucous, une alouette et une colombe
Mais avant tout s'il te plaît, qu'il y ait de l'amour
Oh, qu'il y ait de l'amour les amis
Ooh, on doit en avoir, on doit vraiment en avoir
On a besoin d'amour, d'amour, d'amour, d'amour, d'amour, d'amour, d'amour, d'amour
Disons qu'on a besoin d'un peu d'amour, un peu, un peu d'amour
Oo shu bee bee dup dup, shu bee shu bee dup
On en a vraiment besoin d'un peu
Da ba beepa beepa beep, da ba beepa beepa beep
Da pa da pa da da da dap, dapa dapa daeeya
Dapa daeeya
Daapa dueeyaa
Dap dueeya, dueeya