Paroles et traduction Natalie Dessay, Louis Langrée & Orchestra of the Age of Enlightenment - Die Zauberflöte, K. 620: Der Hölle Rache

Die Zauberflöte, K. 620: Der Hölle Rache

The Magic Flute, K. 620: Hell's Revenge

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

Hell's vengeance boils in my heart

Tod und Verzweiflung

Death and despair

Tod und Verzweiflung flammet um mich her

Death and despair rage around me

Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen

If Sarastro doesn't feel your death pains

Sarastro Todesschmerzen

Sarastro's death pains

So bist du meine Tochter nimmermehr

Then you are my daughter no more

So bist du mei, meine Tochter nimmermehr

Then you are my, my daughter no more

Aaaaah

Meine Tochter nimmermehr

My daughter no more

Aaaaah

So bist du meine Tochter nimmermehr

Then you are my daughter no more

Verstossen sei auf ewig

Be banished forever

Verlassen sei auf ewig

Be abandoned forever

Zertrümmert sei'n auf ewig

Be shattered forever

Alle Bande der Natur

All bonds of nature

Verstossen, verlassen und zertrümmert

Banished, abandoned, and shattered

Alle Bande der Natur

All bonds of nature

Alle Bande, alle Bande der Natur

All bonds, all bonds of nature

Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen

If Sarastro doesn't turn pale through you

Hört, hört, hört, Rachegötter

Hear, hear, hear, gods of vengeance

Hört der Mutter Schwur

Hear the mother's curse

Évaluez la traduction

Writer(s): Wolfgang Amadeus Mozart, Howard Cable

Album

Große Oper - Die Jungen Stars

date de sortie

04-06-2010

1 Die Zauberflöte: O Zittre Nicht (Königin Der Nacht)
2 Die Zauberflöte, K. 620: Der Hölle Rache
3 Rigoletto: Canzone: La donna è mobile ( Il Duca)
4 Roméo et Juliette: Je Veux Vivre
5 Griselda: Agitata Da Due Venti

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.