Paroles et traduction Natalie Duncan - Born In My Skin

Born In My Skin

Oh
Quiet man, you turn me inside out,
Like your sun rays crack
Through my darkest cloud
I need to change, ′cause I'm dying now
Oh quiet man, please show me how...
And your beaten up strings, will echo on yes,
Through my heart something strong
Cause when you scream out your everything,
I feel your words like they were born
Under my own skin
Oh
Quiet man, you turn me inside out,
Like the bottle I clutch
Where all my tears can drown now
I need to change, ′cause I'm dying now
Oh quiet man, please show me how...
And your beaten up strings, will echo on yes,
Through my heart something strong
Cause when you scream out your everything,
I feel your words like they were born
Under my own skin
When you scream out your everything,
I feel your words like they were born
Under my skin

Рожденные под моей кожей

О
Тихий мужчина, ты выворачиваешь меня наизнанку,
Словно лучи твоего солнца пробиваются
Сквозь мои самые темные облака.
Мне нужно измениться, потому что я сейчас умираю.
О, тихий мужчина, пожалуйста, покажи мне, как...
И твои изношенные струны будут звучать эхом, да,
В моем сердце что-то сильное,
Потому что, когда ты выкрикиваешь все, что у тебя есть,
Я чувствую твои слова, как будто они родились
Под моей кожей.
О
Тихий мужчина, ты выворачиваешь меня наизнанку,
Как бутылку, которую я сжимаю,
Где все мои слезы могут утонуть.
Мне нужно измениться, потому что я сейчас умираю.
О, тихий мужчина, пожалуйста, покажи мне, как...
И твои изношенные струны будут звучать эхом, да,
В моем сердце что-то сильное,
Потому что, когда ты выкрикиваешь все, что у тебя есть,
Я чувствую твои слова, как будто они родились
Под моей кожей.
Когда ты выкрикиваешь все, что у тебя есть,
Я чувствую твои слова, как будто они родились
Под моей кожей.