Paroles et traduction Natalie Duncan - Flower

Flower

I′m not gonna leave you,
So don't fear for the
Tears you need to cry.
′Cause you are grieving,
And all of your feelings
Burn a fire beneath your smile.
And we have the same blanket now,
The two of us were torn to pieces.
You don't know how brave you are,
You make me humble.
Ooh, I wish I had your strength,
But I know your soul so well
When it has fallen.
Ooh, you're the flower
That still stands in the storm honey
Even though your heart is broken.
You always heard me,
When I was screaming
From the bottom of the gutter.
′Cause I am grieving,
Slowly trying to ruin myself.
And you never let me die,
When my heart was barely beating.
You′re the shining light in my eye,
You make me want to try.
Ooh, I wish I had your strength,
But I know your soul so well
When it has fallen.
Ooh, you're the flower
That still stands in the storm honey
Even though your heart is broken.
Ooh, I wish I had your strength,
But I know your soul so well
When it has fallen.
Ooh, you′re the flower
That still stands in the storm honey
Even though your heart,
Even though your heart is broken.
I'm sorry that you′re in so much pain.
I'm sorry that you′re in so much pain.
I'm sorry that he had to let you down.
I'm telling you, it′s gonna be ok.
I′m sorry that you're in so much pain.
I′m sorry that you're in so much pain.
And I′m sorry that he had to let you down.
I'm telling you, it′s gonna be ok.
I'm telling you, it's gonna be ok.

Цветок

Я не оставлю тебя,
Так что не бойся
Слёз, которые тебе нужно выплакать.
Ведь ты скорбишь,
И все твои чувства
Жгут огнём под твоей улыбкой.
И у нас теперь одно одеяло на двоих,
Мы оба были разбиты на куски.
Ты не знаешь, какой ты храбрый,
Ты заставляешь меня чувствовать себя смиренной.
О, если бы у меня была твоя сила,
Но я так хорошо знаю твою душу,
Когда она падает.
О, ты цветок,
Который все еще стоит в буре, милый,
Даже если твое сердце разбито.
Ты всегда слышал меня,
Когда я кричала
Со дна сточной канавы.
Ведь я скорблю,
Медленно пытаюсь разрушить себя.
И ты никогда не позволял мне умереть,
Когда мое сердце едва билось.
Ты — сияющий свет в моих глазах,
Ты заставляешь меня хотеть пытаться.
О, если бы у меня была твоя сила,
Но я так хорошо знаю твою душу,
Когда она падает.
О, ты цветок,
Который все еще стоит в буре, милый,
Даже если твое сердце разбито.
О, если бы у меня была твоя сила,
Но я так хорошо знаю твою душу,
Когда она падает.
О, ты цветок,
Который все еще стоит в буре, милый,
Даже если твое сердце,
Даже если твое сердце разбито.
Мне жаль, что тебе так больно.
Мне жаль, что тебе так больно.
Мне жаль, что он тебя разочаровал.
Говорю тебе, все будет хорошо.
Мне жаль, что тебе так больно.
Мне жаль, что тебе так больно.
И мне жаль, что он тебя разочаровал.
Говорю тебе, все будет хорошо.
Говорю тебе, все будет хорошо.