Paroles et traduction Natalie Grant - Be One

Be One

We don't feel ready
We don't feel steady
Question what we really have to give
Stay where it's safer
Claim faith, but waiver
Is this how we really meant to live?
We pray but never move
We say but never do
It's time to get our hands dirty
Oh oh, oh oh
Be love there's a whole lot of hurting
Oh oh, oh oh
Calling all hearts
Calling all hands
Calling all feet to take a stand
Why sit around and wait for a miracle to come
When we can be one?
When we can be one
When we can be one
A little somethin'
Might feel like nothin'
But in His hands it's all we'll ever need
To speak life to the broken
Watch the blind eyes open
It's who He's calling you and me
To be
It's time to get our hands dirty
Oh oh, oh oh
Be love there's a whole lot of hurting
Oh oh, oh oh
Calling all hearts
Calling all hands
Calling all feet to take a stand
Why sit around and wait for a miracle to come
When we can be one?
When we can be one
We can be the change, be the hope
We can be the arms that don't let go
We can be a light in the dark
We are, we are where it starts
It's time
Oh oh, oh oh
Be love there's a whole lot of hurting
Oh oh, oh oh
Calling all hearts
Calling all hands
Calling all feet to take a stand
Why sit around and wait for a miracle to come
When we can be one?
When we can be one
When we can be one
We can be the change, be the hope
Yeah
We can be the arms that don't let go
Calling all hearts
Calling all hands
Oh oh, oh oh.

Будь одним из нас

Мы чувствуем себя не готовыми
Мы чувствуем себя неуверенно
Спрашиваем себя, что мы действительно можем дать
Остаемся там, где безопаснее
Утверждаем, что верим, но колеблемся
Неужели так мы должны жить?
Мы молимся, но ничего не делаем
Мы говорим, но ничего не предпринимаем
Пора нам запачкать руки
О-о, о-о
Будь любовью, ведь в мире так много боли
О-о, о-о
Взываю ко всем сердцам
Взываю ко всем рукам
Взываю ко всем ногам, чтобы встать и действовать
Зачем сидеть и ждать чуда
Когда мы можем быть едины?
Когда мы можем быть едины
Когда мы можем быть едины
Маленький вклад
Может показаться ничем
Но в Его руках это всё, что нам нужно
Чтобы говорить о жизни с разбитыми
Чтобы видеть, как открываются слепые глаза
Это то, к чему Он призывает тебя и меня
Быть
Пора нам запачкать руки
О-о, о-о
Будь любовью, ведь в мире так много боли
О-о, о-о
Взываю ко всем сердцам
Взываю ко всем рукам
Взываю ко всем ногам, чтобы встать и действовать
Зачем сидеть и ждать чуда
Когда мы можем быть едины?
Когда мы можем быть едины
Мы можем быть переменой, быть надеждой
Мы можем быть руками, которые не отпускают
Мы можем быть светом во тьме
Мы есть, мы там, где всё начинается
Пора
О-о, о-о
Будь любовью, ведь в мире так много боли
О-о, о-о
Взываю ко всем сердцам
Взываю ко всем рукам
Взываю ко всем ногам, чтобы встать и действовать
Зачем сидеть и ждать чуда
Когда мы можем быть едины?
Когда мы можем быть едины
Когда мы можем быть едины
Мы можем быть переменой, быть надеждой
Да
Мы можем быть руками, которые не отпускают
Взываю ко всем сердцам
Взываю ко всем рукам
О-о, о-о.