Paroles et traduction Natalie Grant - Desert Song

Desert Song

This is my prayer in the desert
When all that's within me feels dry
This is my prayer in the hunger in me
My God is a God who provides.
And this is my prayer in the fire
In weakness or trial or pain
There is a faith proved or more worth that gold
So refine me, Lord through the flames
I will bring praise
I will bring praise
No weapon formed against me shall remain
I will rejoice
I will declare
God is my victory and He is here
And this is my prayer in the battle
When triumph is still on it's way
I am a conqueror and co-heir with Christ
So firm on His promise I'll stand
I will bring praise
I will bring praise
No weapon formed against me shall remain
I will rejoice
I will declare
God is my victory and He is here
All of my life
In every season
You are still God
I have a reason to sing
I have a reason to worship
All of my life
In every season
You are still God
I have a reason to sing
I have a reason to worship
All of my life
In every season
You are still God
I have a reason to sing
I have a reason to worship
I will bring praise
I will bring praise
No weapon formed against me shall remain
I will rejoice
I will declare
God is my victory and He is here
I will rejoice
I will declare
God is my victory and He is here
This is my prayer in the harvest
When favor and providence flow
I know I'm filled to be emptied again
The seed I've received I will sow

Песнь пустыни

Это моя молитва в пустыне,
Когда всё внутри меня иссохло.
Это моя молитва в голоде моём,
Мой Бог — Бог, который даёт.
И это моя молитва в огне,
В слабости, испытании или боли.
Есть вера, проверенная и дороже золота,
Так очисти меня, Господь, через пламя.
Я принесу хвалу,
Я принесу хвалу.
Никакое оружие, созданное против меня, не устоит.
Я возрадуюсь,
Я возвещу,
Бог — моя победа, и Он здесь.
И это моя молитва в битве,
Когда триумф ещё в пути.
Я победительница и сонаследница Христу,
Так твёрдо на Его обещании я стою.
Я принесу хвалу,
Я принесу хвалу.
Никакое оружие, созданное против меня, не устоит.
Я возрадуюсь,
Я возвещу,
Бог — моя победа, и Он здесь.
Всю мою жизнь,
В каждом времени года,
Ты всё ещё Бог.
У меня есть причина петь,
У меня есть причина славить.
Всю мою жизнь,
В каждом времени года,
Ты всё ещё Бог.
У меня есть причина петь,
У меня есть причина славить.
Всю мою жизнь,
В каждом времени года,
Ты всё ещё Бог.
У меня есть причина петь,
У меня есть причина славить.
Я принесу хвалу,
Я принесу хвалу.
Никакое оружие, созданное против меня, не устоит.
Я возрадуюсь,
Я возвещу,
Бог — моя победа, и Он здесь.
Я возрадуюсь,
Я возвещу,
Бог — моя победа, и Он здесь.
Это моя молитва во время жатвы,
Когда благодать и провидение текут рекой.
Я знаю, я наполняюсь, чтобы опустошиться снова,
Семя, которое я получила, я посею.