Paroles et traduction Natalie Grant - Whisper

Whisper

Always looking for a sign
A burning bush, a flash of light
To show me what to do
A voice coming from the clouds
That'll knock me to the ground
So there's no doubt it's You
You calling my name
You pointing the way
So I don't have to choose
There's no need to pray
I don't want to wait on You
I'm always looking for the lightning
For the thunder crashing down
I'm always wanting easy answers
Wanna hear You speak out loud
I keep wanting something bigger
Sometimes I miss Your whisper
I don't ever slow it down
Stop the wheels from going 'round
Can't hear You through the noise
You'd think I would learn
To take You at Your word
And know Your still small voice
Calling my name
Pointing the way
One step at a time
I know I should pray
I know I should wait on You
But I'm always looking for the lightning
For the thunder crashing down
I'm always wanting easy answers
Wanna hear You speak out loud
I keep wanting something bigger
Sometimes I miss Your whisper
It isn't always obvious
Sometimes I gotta learn to trust
Let it go and listen up
I don't wanna miss Your whisper
I'm always looking for the lightning
For the thunder crashing down
I'm always wanting easy answers
Wanna hear You speak out loud
I keep wanting something bigger
Sometimes I miss Your whisper
I don't wanna miss Your whisper

Шёпот

Всегда ищу какой-то знак,
Горящий куст, вспышку света,
Чтобы показать мне, что делать.
Голос, идущий из облаков,
Который повергнет меня на землю,
Чтобы не было сомнений, что это Ты.
Ты зовёшь меня по имени,
Ты указываешь путь,
Чтобы мне не пришлось выбирать.
Нет нужды молиться,
Я не хочу ждать Тебя.
Я всегда ищу молнии,
Грохочущий гром,
Я всегда хочу простых ответов,
Хочу слышать, как Ты говоришь вслух.
Я продолжаю хотеть чего-то большего,
Иногда я пропускаю Твой шёпот.
Я никогда не замедляюсь,
Не останавливаю круговорот,
Не слышу Тебя сквозь шум.
Можно подумать, что я научусь
Верить Тебе на слово
И узнавать Твой тихий голос,
Зовущий меня по имени,
Указывающий путь,
Шаг за шагом.
Я знаю, что должна молиться,
Я знаю, что должна ждать Тебя.
Но я всегда ищу молнии,
Грохочущий гром,
Я всегда хочу простых ответов,
Хочу слышать, как Ты говоришь вслух.
Я продолжаю хотеть чего-то большего,
Иногда я пропускаю Твой шёпот.
Это не всегда очевидно,
Иногда мне нужно учиться доверять,
Отпустить и прислушаться.
Я не хочу пропустить Твой шёпот.
Я всегда ищу молнии,
Грохочущий гром,
Я всегда хочу простых ответов,
Хочу слышать, как Ты говоришь вслух.
Я продолжаю хотеть чего-то большего,
Иногда я пропускаю Твой шёпот.
Я не хочу пропустить Твой шёпот.