Paroles et traduction Natalie Holmes - Birds Eye View

Birds Eye View

Oh the mountains and the trees aren't tall enough to reach,
The height of my love for you.
No letter that I write or words I say won't quite describe it.
And I won't go, I'll never go without you.

As the music plays the people sway and I hold you tight,
Not letting go all night.
My heart it sings, it sings for you but no song could ever portray us,
It wouldn't be perfect enough.

And I won't go, I'll never go without you.
I've been waiting a very long time for you,
I've been waiting, and now I see us from a birds eye view,
Me and you.

I listen to what people say, they say they've loved,
Oh but have they?
I can't imagine anything stronger than this.
I used to hurt I used to cry,
But now I can say bye bye bye,
Fly away from this town,
Like a bird, like a bird, like a bird,
Like a bird, like a bird, like the bird I am.

I've been waiting a very long time for you,
I've been waiting, and now I see us from a birds eye view,
Me and you.

Взгляд с высоты птичьего полёта

О, горы и деревья недостаточно высоки,
Чтобы сравниться с моей любовью к тебе.
Ни одно написанное мной письмо, никакие слова не смогут описать ее.
И я не уйду, никогда не уйду без тебя.

Музыка играет, люди кружатся, и я держу тебя крепко,
Не отпуская всю ночь.
Мое сердце поет, оно поет для тебя, но никакая песня не сможет изобразить нас,
Она не будет достаточно совершенной.

И я не уйду, никогда не уйду без тебя.
Я очень долго ждала тебя,
Я ждала, и теперь я вижу нас с высоты птичьего полета,
МенЯ и тебя.

Я слушаю, что говорят люди, они говорят, что любили,
Но любили ли они?
Я не могу представить себе ничего сильнее, чем это.
Раньше я страдала, плакала,
Но теперь я могу сказать пока-пока,
Улететь из этого города,
Как птица, как птица, как птица,
Как птица, как птица, как птица, которой я являюсь.

Я очень долго ждала тебя,
Я ждала, и теперь я вижу нас с высоты птичьего полета,
Меня и тебя.