Paroles et traduction Natalie Holmes - Fireman

Fireman

I'm not gonna rain for you
Cause it's almost summer and I ain't gonna run away for you
I'm tired of you stealing my abs and leaving me with damps
I'm not going to rain for you

And all I wanna do is live a little dangerously
All I wanna a do

Like a fireman you extinguish my burning flame
When all I wanna do is live a little, live a little
And I'm radiating heat and I like it that way
Oh, all I wanna do is live a little, live a little

I was never gonna snow for you
Didn't care if you made me feel like I was minus twenty-two
I was sick of you making me crash when I was on the right road
I was never gonna snow for you

And I all I wanted was to live adventurously
All I wanted was

Like a fireman you extinguish my burning flame
When all I wanna do is live a little, live a little
And I'm radiating heat and I like it that way
Oh, all I wanna do is live a little, live a little

I'll leap into the smoke it'll never stain my eyes
You'll jump into the lake and swim for your life
Take a deep breath, run, feel it closing in on my lungs

Like a fireman you extinguish my burning flame
When all I wanna do, is live a little, live a little
And I'm radiating heat and I like it that way
Oh, all I wanna do, all I wanna do, is live a little, live a little

Like a fireman you extinguish my burning flame
When all I wanna do is live a little, live a little
And I'm radiating heat and I like it that way
Oh, all I wanna do is live a little, live a little

Пожарный

Я не буду плакать из-за тебя,
Ведь скоро лето, и я не убегу от тебя.
Я устала от того, что ты крадешь мое тепло и оставляешь меня наедине с сыростью.
Я не буду плакать из-за тебя.

И все, чего я хочу, - это немного пожить опасно,
Все, чего я хочу.

Ты как пожарный, тушишь мое пламя,
Хотя все, чего я хочу, - это немного пожить, немного пожить.
Я излучаю жар, и мне это нравится.
О, все, чего я хочу, - это немного пожить, немного пожить.

Я никогда не собиралась быть холодной с тобой,
Мне было все равно, если ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто на мне минус двадцать два.
Мне надоело, что ты заставляешь меня падать, когда я на правильном пути.
Я никогда не собиралась быть холодной с тобой.

И все, чего я хотела, - это жить насыщенной жизнью,
Все, чего я хотела.

Ты как пожарный, тушишь мое пламя,
Хотя все, чего я хочу, - это немного пожить, немного пожить.
Я излучаю жар, и мне это нравится.
О, все, чего я хочу, - это немного пожить, немного пожить.

Я прыгну в дым, он никогда не испачкает мои глаза.
Ты прыгнешь в озеро и поплывешь, спасая свою жизнь.
Сделай глубокий вдох, беги, почувствуй, как он сжимает мои легкие.

Ты как пожарный, тушишь мое пламя,
Хотя все, чего я хочу, - это немного пожить, немного пожить.
Я излучаю жар, и мне это нравится.
О, все, чего я хочу, все, чего я хочу, - это немного пожить, немного пожить.

Ты как пожарный, тушишь мое пламя,
Хотя все, чего я хочу, - это немного пожить, немного пожить.
Я излучаю жар, и мне это нравится.
О, все, чего я хочу, - это немного пожить, немного пожить.